Sie suchten nach: sportsfly (Dänisch - Englisch)

lette sportsfly
light sport aeroplanes

det viste sig at være uhensigtsmæssigt og dyrt at lade de samme sikkerhedsforskrifter gælde for flyvepladser for udelukkende små fly og for tilgrænsende områder for sportsfly i større lufthavne.
it appeared inefficient and expensive to apply the same safety regulations to airports for small aircraft only and for adjacent zones for light aircraft in larger airports.

denne mulighed bør begrænses til materiel, der anvendes i lette luftfartøjer og sportsfly, og være underlagt passende begrænsninger og betingelser for at garantere sikkerheden.
this possibility should be limited to products used in light and sport aviation, and under appropriate limitations and conditions to ensure safety.

derfor kom der dette forslag om ændring, som især er teknisk.det viste sig at være uhensigtsmæssigt og dyrt at lade de samme sikkerhedsforskrifter gælde for flyvepladser for udelukkende små fly og for tilgrænsende områder for sportsfly i større lufthavne.
that is why the committee on regional policy, transport and tourism carefully studied the topic in 2002 and insisted on 100% control, appropriate technical standards and attention to the question of who should pay for everything.on 16 december 2002, a regulation was approved, and entered into effect a month or so later.

ii — retsforskrifter af goder, der transporteres af køberen selv, og som er bestemt som udstyr eller forsyninger, herunder proviant, til lystfartøjer og sportsfly eller til ethvert andet transportmiddel til privat brug.
ii — legal framework the equipping, fuelling and provisioning of pleasure boats and private aircraft or any other means of transport for private use;

levering af goder , som af en køber , der ikke er etableret i indlandet , eller for hans regning forsendes eller transporteres ud over det i artikel 3 fastlagte område med undtagelse af goder , der transporteres af køberen selv , og som er bestemt som udstyr eller forsyninger , herunder proviant , til lystfartøjer og sportsfly eller til ethvert andet transportmiddel til privat brug ;
the supply of goods dispatched or transported to a destination outside the territory of the country as defined in article 3 by or on behalf of a purchaser not established within the territory of the country, with the exception of goods transported by the purchaser himself for the equipping, fuelling and provisioning of pleasure boats and private aircraft or any other means of transport for private use;