Sie suchten nach: spring felt over (i verificeringsmodulet) (Dänisch - Englisch)

går over i modermælken.
medicine passes into breast milk.

frit felt over et reflekterende plan
free field over a reflecting plane

ceftriaxon går over i placenta.
ceftriaxone crosses the placenta.

europa tog over i 1987 og 1988.
europe picked up the baton in 1987 and 1988.

lægemidlet kan passere over i modermælken.
if you are breast-feeding, don’ t use azopt; it may get into your milk.

deres navne vil gå over i historien.
history will remember their names.

elektrostatiske præcipitatorer (esp'er) danner et elektrostatisk felt over det partikelformige materiales bane i røggasssen.
electrostatic precipitators (esps) generate an electrostatic field across the path of particulate matter in the air stream.

metformin går over i modermælken i små mængder.
48 metformin passes into human milk in small amounts.

det glæder jeg mig ligeledes over, i princippet.
again, in principle, i welcome that.

oversigt over, i hvilket omfang udvalgets udtalelser er
tables indicating the extent to which opinions led to proposals being amended

hvis du ammer:duotrav kan gå over i modermælken.
if you are breast-feeding, duotrav may get into your milk.

sulfonylurea- derivater som glimepirid passerer over i brystmælken.
20 sulphonylurea-derivatives like glimepiride pass into the breast milk.

hvis der opstår let temperaturstigning eller hudreaktion, sættes dosisforøgelsen et trin ned, eller dosisforøgelsen springes over i én cyklus.
if a mild temperature rise or skin reaction develops, the increment is to be dropped back one level or the progression held for one cycle.

eu yder derfor støtte til en bred vifte af projekter og pro­grammer på disse felter over hele verden.
(c) reflect on the usefulness of convening a periodic human rights discussion forum with the participation of eu institutions as well as representatives of academic institutions and ngos;

det har jeg også allerede korrigeret i præsidiet, og jeg finder det noget besynderligt, at de, fordi de tager fejl, så springer mig over i spørgetiden, selvom jeg har korrigeret fejlen.
i have already corrected you in the bureau too, and i find it rather irritating that this mistake makes you pass me over at question time, despite my having corrected the error.