Sie suchten nach: stående ordrer på niveauet under mit kunde... (Dänisch - Englisch)

på niveauet under ministermøderne har højtstående udenrigsministerielle embedsmænd ved fem separate lejligheder holdt møde for at behandle politiske anliggender.
at the level below ministerial meetings, senior foreign affairs officials have met on five separate occasions to consider political issues.

• ligestilling af eksamensbeviser på niveauer under studentereksamen + 3
imports of new zealand butter into the united kingdom: regulation adopted (- > point 2.1.99). 3

det kunne også medvirke til at reducere brugen af overslag til at bestemme udgifterne på niveauer under det nationale.
this could also help to reduce the use of estimates to determine spending at sub-national level.

da der også ofte findes offentlig forsyningsvirksomhed på niveauer under centraladministrationen, er en detaljeret og udtømmende opregning ikke praktisk mulig12.
given that public utilities often also exist at the sub-central level, detailed and exhaustive sector-specific listing is not practical"12.

det anføres, at den foreslåede udvidede rolle for kommissionen ville omfatte mange politiske valg, der ligger på niveauet under “væsentlige principper”, som ikke desto mindre fortsat er stærkt politiske.
it is suggested that the envisaged enlarged role for the commission would cover many policy choices below the level of “essential principles” which, nevertheless, may remain highly political.

det tjener vores ordfører til ære at have lavet en oversigt over forbindelserne mellem de centrale og de lokale forvaltningsniveauer i eu' s medlemsstater og i kandidatlandene, som viser, at regionerne eller delstaterne har højst forskellige lovgivningsmæssige beføjelser på niveauet under et medlemslands centrale regering.
our rapporteur has distinguished himself with the survey he has compiled and included in his working paper on the relationships between the central and local levels in the eu 's member states and in the candidate countries, which reveals that, below the level of a member state 's central government, the regions or federal states possess the most diverse legislative competences.

for at gøre det lettere at styre eionet blev det besluttet at lægge større vægt på niveauet under de vigtigste elementer, de såkaldte nationale referencecentre (nrc'er), som får til opgave at varetage den tekniske koordinering for et specifikt tema.
to make eionet more manageable it was decided to focus on a subset of main component elements as so-called national reference centres (nrcs) to play a role in technical coordination for a specific topic.

de indledte en drøftelse om at gøre møderne mellem eu og riogruppen mere effektive, bl.a. på niveauer under ministerplan og eventuelt ved samordning med eu-lac-processen.
they launched a discussion on making eu-rio group meetings more efficient, inter alia at sub ministerial levels, possibly through coordination with the eu-lac process.

dette er navnlig tilfældet for regelmæssige, tilbagevendende betalinger (f.eks. stående ordrer på udenlandske aviser eller en offentlig tjenesteydelse i forbindelse med et sommerhus i en anden medlemsstat), for hvilke ’domicilering’ ikke er mulig.
this is particularly the case for regular, recurring payments (e.g. standing order for a foreign newspaper or a public utility for a summer house in another member state) for which 'domiciliation' is not possible.

desuden kunne det også , i overensstemmelse med lamfalussyproceduren og det i punkt 2 angivne forslag , og som endnu et bidrag til indførelse af et harmoniseret retligt grundlag på eu plan , være hensigtsmæssigt , at fællesskabslovgiver i nogle tilfælde omdanner det substantielle indhold af disse niveau-3 ikke-bindende cebs - retningslinjer til bindende fællesskabslovgivning , enten , på niveau-1 niveau under samrådsproceduren eller i form af niveau-2 ( 1 ) jf .
moreover , in line with the lamfalussy approach and the advice given in paragraph 2 and with a view to further contributing to the adoption of a harmonised legal framework at eu level , it might also be advisable in some instances that the community legislator converts the substantive content of these level 3 non-binding cebs guidelines into binding community legislation , either at level 1 under the codecision procedure or in the form of