Sie suchten nach: stødabsorberende (Dänisch - Englisch)

stødabsorberende zone
collapsible section

indvendig og udvendig beklædning fremstillet af stødabsorberende materiale
internal and external lining made of impact-absorbent material

brug indvendig og udvendig beklædning fremstillet af stødabsorberende materiale
use internal and external lining made of impact-absorbent material

vekselkursinstrumentet er bortfaldet, og stabilitetspagten har svækket de nationale budgetters stødabsorberende effekt.
exchange rates will no longer be an option, and the capacity of the budgets to act as shock absorbers will be restricted by the stability pact.

medmindre det vælges omhyggeligt, kan stødabsorberende materiale forstærke vibrationerne ved visse frekvenser og således faktisk øge vibrationseksponeringen.
however, the actual forces applied can be greater than is necessary for efficient work because of incorrect equipment selection, inadequate maintenance, insufficient training or poor workstation design.

da vi ville lægge disse værdier til grand i forbindelse med stødabsorberende zoner i biler, kritiserede parlamentet os i stærke vendinger.
when we sought to base ourselves on these values for lateral impact resistance in cars, this house was highly critical.

fordi mennesker ikke har nogen stødabsorberende zone, må vi trafikpolitisk sørge for, at trafikanter medmindre metalplade bliver beskyttet mod dem med mere metalplade.
because people do not have crumple zones, we must ensure that road users with less metal are protected from those who have more. we have to equip vehicles technically in such a way that pedestrians have a chance.

en vare bestående af en plastkrave, der formes efter halsen med et stødabsorberende skumlag og burrebåndslukning (en såkaldt »halskrave«).
a product consisting of a plastic collar shaped to fit the neck with a shock-absorbing foam layer and hook-and-loop fasteners (so-called "cervical collar").

s vibrationskontrol .........................................11, 29 slagværktøj .....................................................16 vibrationsstyrke ...........................................20, 22 sovende fornemmelse ........................................16 vibrationstest ....................................................19 spændebånd ...................................................26 stødabsorberende materiale ...............................26
n on b in d in g guide to good practice for implementing directive 2002/44/ec ( resilient materials .........................................................26 vibration perception thresholds ............................45 risk assessment.........15, 20, 23, 27, 29, 33, 51, 61 vibration risk assessment ....................................20 risk controls ..................................................................23 vibration test codes .....................................19, 68 rotary action tools ........................................................16 vibration total value...............................34, 46, 96 vibrationinduced white finger .......................37, 49

kun bus­ser, der overholder disse krav, vil være sikret fri bevægelighed i alle medlemsstater. producenter af mellemstore turistbusser får valget mellem at montere trepunktsseler eller kun topunktsseler, men i så fald også stødabsorberende sæder.
in the case of medium­sized coaches, manufacturers will be able to choose between 3­point and 2­point seat belts, while the seats themselves will have to be of the energy absorbing type.

en interesseret part hævdede, at visse typer af fodtøj med patenteret teknologi bør udelukkes fra undersøgelsen, dvs. en teknologi bestående af en særlig stødabsorberende hæl, en dæmpende midtersål og en særlig teknologi, der øger fleksibiliteten af denne type fodtøj.
one interested party claimed that certain patented technology footwear should be excluded from the scope of the investigation, i.e. a technology consisting of a special shock absorbing heel, a cushioning mid-sole and a special technology that increased the flexibility of this type of footwear.

omfatter: - fremstilling af el- og dieseldrevne lokomotiver - fremstilling af motorvogne, motordræsiner og andre selvkorende vogne til jernbaner og sporveje, arbejds- og servicevogne - fremstilling af rallende materiel til jernbaner og sporveje, ikke selvkørende: • passagervogne. godsvogne, tankvogne, vogne til automatisk tømning, værkstedsvogne, kranvogne, tendere etc. - fremstilling af specialdele til lokomotiver og til andet rullende jernbane- og sporvejsmateriel: • bogier, aksler og hjul. bremser og dele til bremser; trækkroge og koblingsanordninger, buffer og bufferdele; stødabsorberende anordninger: undervognsrammer til vogne og lokomotiver: karosserier; vognforbindelser etc.
this class includes: - manufacture of electric and diesel rail locomotives - manufacture of self-propelled railway or tramway coaches, vans and tmcks, maintenance or service vehicles - manufacture of railway or tramway rolling stock, not self-propelled: • passenger coaches, goods vans, tank wagons, self-discharging vans and wagons, workshop vans, crane vans, tenders, etc. - manufacture of specialized parts of railway or tramway locomotives or of rolling stock: • bogies, axles and wheels, brakes and parts of brakes; hooks and coupling devices, buffers and buffer parts; shock absorbers; wagon and locomotive frames: bodies; corridor connections, etc.