Sie suchten nach: standardkapacitetsprodukt (Dänisch - Englisch)

standardkapacitetsprodukt
standard capacity product

det standardkapacitetsprodukt, der bydes på
the standard capacity product for which the capacity is applied for;

kapacitetsmængden for det pågældende standardkapacitetsprodukt, der bydes på
the amount of capacity for the respective standard capacity product applied for;

hver dag bortauktioneres et standardkapacitetsprodukt for de følgende gasdøgn via den rullende day ahead-kapacitetsauktion.
every day, a standard capacity product for the following gas day shall be auctioned through the rolling day ahead capacity auction.

transmissionssystemoperatøren rangordner alle bud vedrørende et givet standardkapacitetsprodukt efter budprisen — med den højeste pris først.
the transmission system operator shall rank all bids relating to a given standard capacity product according to their bid price, the highest price ranking first.

»standardkapacitetsprodukt« en vis transportkapacitetsmængde i løbet af et givet tidsrum og i et nærmere angivet sammenkoblingspunkt
‘standard capacity product’ means a certain amount of transport capacity over a given period of time, at a specified interconnection point;

forud for den pågældende auktion skal der defineres og offentliggøres et stort pristrin og et lille pristrin pr. sammenkoblingspunkt og pr. standardkapacitetsprodukt.
a large price step and a small price step shall be defined per interconnection point and per standard capacity product and published in advance of the relevant auction.

transmissionssystemoperatører udbyder kapacitet for det pågældende standardkapacitetsprodukt på en reservationsplatform, jf. artikel 27, i overensstemmelse med den gældende tildelingsprocedure, jf. kapitel iii.
transmission system operators shall offer capacity for the relevant standard capacity product on a booking platform, in accordance with article 27 and in accordance with the applicable allocation procedure, as set out in chapter iii;

»lille pristrin« et fast eller variabelt beløb, der er fastlagt pr. sammenkoblingspunkt og standardkapacitetsprodukt, og som er mindre end det store pristrin
‘small price step’ means a fixed or variable amount that is defined per interconnection point and standard capacity product which is smaller than the large price step;

i enhver auktionsproces, der vedrører et enkelt standardkapacitetsprodukt, tildeles der kapacitet uafhængigt af alle andre auktionsprocesser, undtagen hvis der under iagttagelse af de direkte involverede transmissionssystemoperatørers aftale og de relevante nationale tilsynsmyndigheders godkendelse tildeles konkurrerende kapacitet.
each auction process, relating to a single standard capacity product, shall allocate capacity independently of every other auction process except where, subject to the agreement of the directly involved transmission system operators and the approval of relevant national regulatory authorities, competing capacity is allocated.

a er transmissionssystemoperatørens tekniske kapacitet for hvert af standardkapacitetsprodukterne
a is the transmission system operator’s technical capacity for each of the standard capacity products;