Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for første gang kan statspræsidiet i fællesskab støtte fredsaftalen.
for the first time the whole of the state executive was able to support the peace agreement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
(medlem af statspræsidiet, fødselsdato: 20. januar 1945)
(member of the presidency, date of birth: 20 january 1945)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fra kroatiens side vil det nye medlem af statspræsidiet, antejelavic, organisere et partimøde i oktober for at reformere den kroatiske demokratiske union.
as for the croats, the new member of the state executive, antejelavic, is going to organise a meeting of the party in october in order to reform the hdz.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
de har noteret sig, at det, der er tilbage af statspræsidiet, der består af repræsentanter for serbien og montenegro, og den kroatiske regering for første gang har anmodet om, at der indsættes internationale fredsbevarende styrker i kriseområderne.
the situation in northern iraq has been worsened by continued military action and the imposition of a blockade by the iraqi authorities on the area.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fra kroatiens side vil det nye medlem af statspræsidiet, antejelavic, organisere et partimøde i oktober for at reformere den kroatiske demokratiske union. eu møder denne udvikling med følgende overvejelser: for det første bør der træffes foranstaltninger for at garantere slogakoalitionens sammenhæng.
newens (pse). -1 should like to ask the president of the council, in the event of the agreement of 18 may coming into force - which appears unlikely at present - if the minister can assure the house that this will not lead to the creation of serious obstacles for european traders seeking to carry on business activities in cuba, those being im plicit in mrs albright's letter?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: