Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
statsstøtteordninger
state aid as the c0
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tidligere statsstøtteordninger
background
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notifikation af statsstøtteordninger
notification of aid schemes
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miljøskadelige subsidie- og statsstøtteordninger
greening the financial sector
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
statsstøtteordninger til fremme af beskæftigelsen
state aid schemes designed specifically to promote employment
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d — rammebestemmelser for horisontale statsstøtteordninger
d — rules on the assessment for approval of state aid with horizontal objectives
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tilladelse til at bevare visse statsstøtteordninger
authorisation to retain certain state aid schemes:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajourføringen af opgørelsen over statsstøtteordninger skal fortsættes.
continue updating the inventory of state aid schemes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evalueringer af tidligere statsstøtteordninger eller -foranstaltninger
evaluations of past state aid schemes or measures;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
statsstøtteordninger til fremme af effektivitet (nl, uk).
government grant schemes to encourage efficiency (nl, uk).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionen godkendte flere statsstøtteordninger på dette område206.
the commission authorised several state aid schemes in this respect206.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det vil forenkle og forkorte tidsrammen forindførelse af nye statsstøtteordninger.
thiswill simplify and shorten the timeframe for the introduction of new state aid regimes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det vil forenkle og forkorte tidsrammen for indførelse af nye statsstøtteordninger.
this will simplify and shorten the timeframe for the introduction of new state aid regimes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tabel 12 — internationale forskelle med hensyn til ansøgninger om statsstøtteordninger
table 12 — international
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et af meddelelsens grundlæggende punkter er medlemsstaternes statsstøtteordninger til fordel for kulindustrien.
one of the basic points in that communication concerns the arrangements for intervention by the member states to assist the coal industry.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi refererede også til problemerne i forbindelse med statsstøtteordninger til skibsbygningsindustrien og til papirindustrien.
will the commission set out clearly is priori ties over the next two years,, within the frame work of the second action programme?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det ønsker også at behandle spørgsmålet om statsstøtteordninger med det formål at fremme risikokapital.
the committee repeated its view that olaf and its director must be made independent of the commission for the purpose of conducting its investigations.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sikre, at eksisterende statsstøtteordninger og al fiskal lovgivning tilpasses eu’s statsstøttelovgivning.
ensure that existing aid schemes and all fiscal legislation are aligned with the state aid acquis.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derfor godkendte kommissionen ca. 60 statsstøtteordninger for vedvarende energikilder i perioden 2001-2004.
on that basis, some 60 state aid schemes supporting renewable energy sources were approved by the commission during the period 2001 to 2004.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne forøgelse af nye statsstøtteordninger fremkalder og vil mere og mere kunne fremkalde praktiske problemer for kommissionen.
this increase in the number of new state aid schemes is liable to present the commission with increasing material problems.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: