Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ingen markeder vil blive berørt som følge af transaktionen, eftersom viacom og bear stearns ikke udøver aktiviteter på det samme marked.
permissible forms of cooperation and technology services, and satellite communications.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nickelodeon og vh-1 kontrolleredes tidligere af viacom, en virksomhed, der både opererer inden for forlagsvirksomhed og fritidsaktiviteter. bear stearns er en amerikansk investeringsbank.
nickelodeon and vh-1 were previously under the sole control of viacom, which is a diversified entertainment and publishing company.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vedrørte spørgsmålet om, hvorvidt der kunne gives tilladelse til, at viacom inc og the bear stearns companies kunne overtage den fælles kontrol med nickelodeon gmbh & co kg et vh-1 gmbh & co ohg. men der vil dog rent faktisk komme til at bestå forbindelser mellem lmc og lscl, da lmc har kapitalandele i lscl og giver dette selskab licens på udnyttelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder, ligesom lmc også yder en betydelig teknisk service.
the decision authorizes joint control of nickelodeon gmbh & co. kg and vh-1 gmbh & co. ohg by viacom inc. and the bear stearns companies. gehe/lloyds and unichem, the second-largest pharmaceuticals wholesaler, will together have a share of over two thirds of the uk market in the wholesale supply of pharmaceutical products to independent retail chemists.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung