Sie suchten nach: stillingstilbud (Dänisch - Englisch)

magasinet fik hurtigt service­rubrikker: stillingstilbud, retshjælp osv.
the tv crews were in the thick of social conflict, reporting on strikes and factory sit­ins for the magazine.

adgang til følgende facilitet: stillingstilbud eller onlineindgivelse af ansøgninger.
provision of the following facility: advertisement of open job positions or online job application

(frivilligt) adgang til følgende facilitet: stillingstilbud eller onlineindgivelse af ansøgninger
(optional) provision of the following facility: advertisement of open job positions or online job application,

der blev i en periode på et år udvekslet stillingstilbud på forsøgsbasis, uden at der opstod større problemer.
foreigners account for 11.6 % of those receiving social assistance.

der sigtes herved navnlig til særlige fremgangsmåder ved ansættelse af udenlandsk arbejdskraft såvel som enhver praksis, der begrænser offentliggørelse af stillingstilbud i pressen eller hindrer ansættelse ved stillingstilbud lydende på navn.
this provision is aimed in par ticular at special procedures for the recruitment of foreign labour and all practices which have the effect of limiting publication of offers of employment or obstructing the recruitment of workers as individuals.

betingelserne for indroemmelsen af disse tilladelser maa under ingen omstaendigheder vaere strengere end de regler for stillingstilbud lydende paa navn , som er fastsat i medfoer af artiklerne 48 og 49 i traktaten om oprettelse af det europaeiske oekonomiske faellesskab .
conditions for granting such authorisations shall in no instance be less liberal than the conditions in respect of offers to named persons as laid down by the measures taken in pursuance of articles 48 and 49 of the treaty establishing the european economic community.

begraenser offentliggoerelse af stillingstilbud i pressen eller paa anden maade eller goer den afhaengig af andre betingelser end dem, der gaelder for en arbejdsgiver, der udoever sin virksomhed paa denne stats omraade;
limit or restrict the advertising of vacancies in the press or through any other medium or subject it to conditions other than those applicable in respect of employers pursuing their activities in the territory of that member state;

b ) begraenser offentliggoerelse af stillingstilbud i pressen eller paa anden maade eller goer den afhaengig af andre betingelser end dem , der gaelder for en arbejdsgiver , der udoever sin virksomhed paa denne stats omraade ;
(b) limit or restrict the advertising of vacancies in the press or through any other medium or subject it to conditions other than those applicable in respect of employers pursuing their activities in the territory of that member state;

goer adgang til beskaeftigelse afhaengig af betingelser, der vedroerer registrering hos arbejdsformidlingen, eller som hindrer ansaettelse ved stillingstilbud lydende paa navn, for saa vidt personer, som ikke er bosat paa denne medlemsstats omraade, beroeres heraf.
subject eligibility for employment to conditions of registration with employment offices or impede recruitment of individual workers, where persons who do not reside in the territory of that state are concerned.

en statsborger i en medlemsstat, der fra en arbejdsgiver i en anden medlemsstat end den, hvori han er statsborger, har modtaget et stillingstilbud lydende paa navn, kan dog underkastes en proeve om faglige kvalifikationer, saafremt arbejdsgiveren ved afgivelsen af sit stillingstilbud udtrykkeligt har forlangt en saadan proeve.
nevertheless, a national who holds an offer in his name from an employer in a member state other than that of which he is a national may have to undergo a vocational test, if the employer expressly requests this when making his offer of employment.