Sie suchten nach: stor mængde data (Dänisch - Englisch)

vi har en stor mængde beviser.
we have a massive amount of evidence.

indeholder en stor mængde biobaseret materiale«.
contain a large fraction of biobased material’.

en omfattende mængde data er blevet indsamlet.
an extensive set of data has been assembled.

det indsamler en enorm mængde data og knowhow.
it accumulates a vast amount of data and know-how.

en stor mængde data er blevet indsamlet og er ved at blive analyseret.
a large amount of data have been produced and are being analysed.

kommissionens forslag indeholder en stor mængde data, hvis relevans er yderst tvivlsom.
the commission's proposal contains a large group of data whose sustainability is highly questionable.

forslaget om at indsamle en stor mængde data om borgernes privatliv er helt ubegrundet.
the proposal to collect a large amount of data on citizens' private lives is entirely without justification.

der er blevet indsamlet en stor mængde data, som er opsummeret i denne rapport.
a large volume of data has been collected and is summarised in this report.

dataindsamlingen medfører, at kommissionen skal behandle en utrolig mængde data.
finally, the committee takes the position which parliament generally takes, calling for an acceleration of the procedures, to prevent unnecessary delays.

den ekstra mængde data hentes i stor udstrækning fra eksisterende administrative datakilder i medlemsstaterne.
the additional data draw largely on existing administrative data sources in member states.

i nogle stater får passagererne informationer, undertiden præcise og lettilgængelige og på en række forskellige sprog baseret på en stor mængde data.
information is made available in some states, sometimes accurately and accessibly and in a range of different languages based on a wide range of data.

de fremførte, at en typegodkendelsesprocedure ville kræve indsamling af en meget stor mængde data, der skulle sammenstilles og indgives til de godkendende myndigheder.
they advocated that a type-approval procedure would require a huge amount of data to be compiled and submitted to the approval authorities.

der foreligger en stor mængde data vedrørende adskillige påvirkningsveje som viser, at forbindelsen er giftig for lever og nyrer hos gnavere ved høje niveauer af påvirkning.
a large amount of data relating to several routes of exposure is available which shows that the compound is hepatotoxic and nephrotoxic to rodents at high levels of exposure.

men for at kunne sammenholde handelsdata fra alle virksomheder i eu, vil en meget stor mængde data skulle indsamles og sammenholdes på tværs af eu's indre grænser.
however, in order to be able to match trade data from all operators within the eu, a very large amount of data would need to be collected and would have to be matched across eu-internal borders.

eurostat anvender optimalt de muligheder, som ligger i udviklingen af edb-teknikken, til at for valte denne store mængde data.
eurostat makes op timal use of developments in dataprocessing techniques in order to cope with this mountain of data.

for at give alle adgang til denne store mængde data og for at hjælpe den enkelte bruger med at anvende de relevante oplysninger optimalt har eurostat udarbejdet et publikationsog serviceprogram.
to ensure that the vast quantity of accessible data is made widely available, and to help each user make proper use of the information, eurostat has set up a publications and services programme.

for at give alle adgang til denne store mængde data og for at hjælpe den enkelte bruger med at anvende de relevante oplysninger optimalt har eurostat udarbejdet et publikations.og serviceprogram.
to ensure that the vast quantity of accessible data is made widely available, and to help each user make proper use of the information, eurostat has set up a publications and services programme.

hver dag opfanges, sorteres og behandles enorme mængder data.
every day, enormous amounts of personal data are captured, sorted and processed.

det er især betænkeligt, at der mangler store mængder data i dataindsamlingerne.
there are particular concerns about the large amounts of data that are missing from the data collections.

den grundlæggende ret til beskyttelse af personoplysninger gælder fuldt ud i forbindelse med store mængder data.
the fundamental right to personal data protection fully applies in a big data context.