Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sender en kort fejlrapport til submit@ bugs. kde. org
& edit '%1 '...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tilgængeligheddefault label for submit buttons in forms on web pages
default label for submit buttons in forms on web pages
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
genopfrisk@ item event or to- do submit counter proposal
refresh
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tilgængeligheddefault label for submit buttons in forms on web pages
accessibility
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :
we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
draft of a letter of transmittal to submit the heyveart report no 39 to the council of ministers
draft of a letter of transmittal to submit the heyveart report no 39 to the council of ministers
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the commission .
with regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the commission .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please submit the medical questionnaire [ 1,48 mb ] to the ecb medical adviser at least ten days before your contract start date .
please submit the medical questionnaire [ 1.48 mb ] to the ecb medical adviser at least ten days before your contract start date .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to the resolution of the government no. 1231 of 25 october 2006 the minister of finance in cooperation with the governor of the czech national bank will examine the current strategy and submit the results to the government by 31 august 2007.
according to the resolution of the governement no. 1231 of 25 october 2006 the minister of finance in cooperation with the governor of the czech national bank will examine the current strategy and submit the results to the government by 31 august 2007.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( b ) within four weeks of a technical malfunction of target2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ecb .
( b ) within four weeks of a technical malfunction of target2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
general principles ( a ) if there is a technical malfunction of target2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the target2 compensation scheme laid down in this appendix .
general principles ( a ) if there is a technical malfunction of target2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the target2 compensation scheme laid down in this appendix .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opinion on the distribution of powers between Česká národní banka and the ministry of finance to prepare and submit certain draft laws to the government( con/ 2008/2)
udtalelse om kompetencefordelingen mellem Česká národní banka og finansministeriet med hensyn til forberedelse og forelæggelse af visse lovforslag for regeringen( con/ 2008/2)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
( a ) to join target2-ecb , applicant participants shall fulfil the following technical and legal requirements : install , manage , operate and monitor and ensure the security of the necessary it infrastructure to connect to target2-ecb and submit payment orders to it .
( a ) to join target2-ecb , applicant participants shall fulfil the following technical and legal requirements : install , manage , operate and monitor and ensure the security of the necessary it infrastructure to connect to target2-ecb and submit payment orders to it .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: