Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
smerter i endetarm anus
rectal/anal pain
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kløe i øjet
itching of the eye
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kløe i huden
itching of the skin
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kløe i huden (pruritus)
itchy skin (pruritus)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kløe i huden (pruritus),
itching of the skin (pruritis);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kløe i og omkring penis temperaturforhøjelse
itching in and around the penis a high temperature
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infektion, irritation eller kløe i skeden
vaginal infection, inflammation or itching
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
røde øjne, kløe i øjet, øjeninfektioner, vandige øjne
redness, itching of the eye, eye infections, watery eyes
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akne, hududslæt, kløe i huden eller hudirritation
acne, skin rash, skin itching or skin irritation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i visse kredse er der mange med kløe i aftrækkerfingeren.
there are a lot of itchy fingers on triggers at the moment amongst certain parties.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kræft i endetarmen
cancer of the rectum
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merter i skeden ubehag eller kløe i de ydre kønsdele og skeden
pain in the vagina discomfort or itching in the vulva and vagina
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hudproblemer som kløe i huden, rødme af huden, tør hud, hududslæt
kin problems such as itchy skin, skin redness or red skin, dry skin, skin rash
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kløe i de ydre kvindelige kønsorganer eller skeden (vulvovaginal pruritis)
itching of the vulva or vagina (vulvovaginal pruritus)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvid du oplever smerter, rødmen eller kløe i øjnene skal du straks kontakte din læge.
any pain, redness or itching of the eye or changes in your vision should be promptly reported to your doctor.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(okulær hyperæmi); tørre øjne; kløe i øjnene (øjenpruritus);
tears); ocular hyperaemia (redness of the eye); dry eye; eye pruritus (itchy eyes);
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
en smertefuld rift eller unormal forbindelse mellem væv i endetarmen
a painful tear or abnormal connection of the tissue in your anus
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
symptomerne indbefatter nysen, løbende eller kløende næse, kløe i ganen og kløende, røde eller løbende øjne.
these symptoms include sneezing, runny or itchy nose, itchy palate, and itchy, red or watery eyes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
- opkastning af blod, mavesmerter, smerter i endetarmen
- skin rashes which may be itchy, red, painful or peeling skin including palms of the hands and
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hæmorider, smerter i endetarmen, blødende tandkød, synkebesvær.
haemorrhoids, pain in the rectum, gingival bleeding, difficulty in swallowing or inability to swallow.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: