Sie suchten nach: svarfrist (Dänisch - Englisch)

svarfrist
deadline for reply

længste svarfrist
maximum delay for reply

gerne c) svarfrist
c) deadline for reply

b) behandling og svarfrist
b) processing and deadline for reply

den i stk. 3 omhandlede svarfrist
the period for response referred to in paragraph 3;

e) svarfrist — anmodning om forlængelse
(e) reply time: extension

den kan fastsætte en rimelig svarfrist.
it may set a reasonable period within which to reply.

danmark har en svarfrist på to måneder.
denmark has two months to respond.

den kan fastsætte en rimelig svarfrist. frist.
it may sa a reasonable period within which to reply.

svarfrist i forbindelse med anmodninger om oplysninger og håndhævelsesforanstaltninger
deadline for replies to requests for information and enforcement measures

ombudsmanden har givet rådet en svarfrist indtil 31. oktober 2002.
the ombudsman has given the council until 31 october 2002 to respond.

der er udsendt et spørgeskema ledsaget af to analyser med svarfrist i foråret 1995.
aquestionnaire was circulated accompanied by two studies with a view to having contribu- tions in the spring of 1995.

svarene på verifikationsskrivelserne indløber, efterhånden som israels svarfrist på 10 måneder udløber.
replies to the letters of verification are coming in as the ten month deadline for israel's reply is expiring.

videregående bestræbelser a) målsætning b) bindende tilsagn c) længste svarfrist
(b) firm undertaking

tilbuddene indsendes skriftligt, og deres indhold forbliver fortroligt indtil udløbet af den fastsatte svarfrist
tenders shall be submitted in writing and their content remain confidential until the stipulated time-limit for reply has expired;

e-posten vil også fortælle myndigheden, om du har godkendt den angivne svarfrist eller ej.
please bear in mind that, under the services directive, there is an obligation to make best efforts in order to reply to requests as soon as possible.

det gælder først og fremmest bestemmelsen om en nærmere fastsat svarfrist (6 måneder).
in particular this provision lays down a precise time limit of 6 mon(hs for replying to requests.

c) tilbuddene indsendes skriftligt, og deres indhold forbliver fortroligt indtil udløbet af den fastsatte svarfrist
(c) tenders shall be submitted in writing, and their content shall remain confidential until the stipulated time limit for reply has expired;

parter, som modtager spørgeskemaer, der anvendes som led i en antisubsidieundersøgelse, indrømmes en svarfrist på mindst 30 dage.
parties receiving questionnaires used in a countervailing duty investigation shall be given at least 30 days to reply.

den belgiske stats svarfrist er nu udløbet. kan kommissionen oplyse, hvordan den ser på den belgiske stats forklaringer? ringer?
the deadline given to the belgium state has now passed.