Sie suchten nach: systemleverandøren (Dänisch - Englisch)

systemleverandøren må ikke:
a system vendor shall not:

systemleverandøren skal fastsætte :
a system vendor shall provide in each subscribercontract that:

systemerne installeres, kalibreres og sættes i drift af systemleverandøren.
the systems will be installed, calibrated and put into operation by the system provider.

omkostninger i forbindelse med den reviderede rapport dækkes af systemleverandøren.
costs related to the audited report shall be borne by the system vendor.

systemleverandøren må ikke forsætligt eller uagtsomt angive urigtige eller vildledende oplysninger.
the system vendor shall not intentionally or negligently display inaccurate or misleading information.

systemleverandøren skal tilbyde alle deltagende luftfartsselskaber uden diskrimination samme indlæsnings- og behandlingsfaciliteter.
loading and processing facilities provided by the system vendor shall be offered to all participating carriers without discrimination.

systemleverandøren skal tilbyde alle abonnenter samtlige distributionsfaciliteter i et crs på et ikke-diskriminerende grundlag.
a system vendor shall make any of the distribution facilities of a crs available to any subscriber on a non-discriminatory basis.

samarbejde med systemleverandøren, sikkerhedsaktørerne og brugerrepræsentanterne om sikkerhedsrisikostyring, især residualrisikoen, og betingelserne for godkendelseserklæringen.
consulting the system provider, the security actors and representatives of the users with respect to security risk management, in particular the residual risk, and the terms and conditions of the approval statement.

systemleverandøren kan navnlig lade jernbaneforbindelser med et begrænset antal korte stop figurere sammen med direkte nonstop flyforbindelser.
in particular, system vendors may rank rail services with a limited number of short stops with non-stop direct air services.

systemleverandøren må ikke gøre deltagelse i informationssystemet betinget af, at en deltagende jernbanevirksomhed ikke samtidig deltager i et andet system.
a system vendor shall not make it a condition of participation in its information system that a participating railway undertaking may not at the same time be a participant in another system.

indlæsnings- og behandlingsfaciliteter, som stilles til rådighed af systemleverandøren, skal tilbydes alle deltagende jernbanevirksomheder uden forskel.
loading and processing facilities provided by the system vendor shall be offered to all participating railway undertakings without discrimination.

systemleverandøren skal uden diskrimination tilbyde alle moderluftfartsselskaber og del tagende luftfartsselskaber samme indlæsnings- og/eller behandlingsfaciliteter. findes der
loading and/or processing facilities provided by a system vendor shall be offered to all parent and participating carriers without discrimination.

i. systemleverandøren skal uden diskrimination tilbyde alle moderluftfartsselskaber og deltagende luftfarts selskaber samme indlæsnings- og/eller behandlingsfaciliteter.
(c) no discrimination on the basis of airports servingthe same city shall be exercised in constructingand selecting flights for a given citypair for inclusion in a principal display.

denne bestemmelse forpligter imidlertid ikke systemleverandøren til at udlevere oplysninger, som har har ejendomsretten til, f.eks. edb-programmer.«
this provision shall not, however, require a system vendor to disclose proprietary information such as software.`

systemleverandør
system vendor