Sie suchten nach: tæft (Dänisch - Englisch)

og det viser hans fleksibilitet, hans politiske tæft.
this, in itself, is great proof of his flexibility and political capacity.

selvfølgelig er der brug for politisk tæft og økonomisk støtte.
of course it needs sensitive political management and financial support.

vi har brug for kommissionsmedlemmer med visioner og med politisk tæft i europa.jeg mener, at det er den afgørende faktor.
however, mr poettering, i would congratulate you if you were to say that to certain other members of the commission, from all of whom – and its vice-president in particular – we have heard or read comments that do not exactly testify to the commission 's neutrality.

det er let at se den latterlige og ødelæggende karakter, der præger så mange af de beslutninger, europa-parlamentet bevidstløst har vedtaget om alle mulige udenrigspolitiske emner, hvor manglen på professionalisme konkurrerer med manglen på politisk tæft.
we can see the derisory and pernicious nature of all the resolutions blithely adopted by the european parliament on every subject of foreign policy under the sun where the absence of professionalism vies with the lack of political sense.