Sie suchten nach: tørkeområder (Dänisch - Englisch)

(nordiske lande, tørkeområder, udviklingslande)
etc. (nordic countries, drought regions, developing countries).

vandmangel har bredt sig ud over de traditionelle tørkeområder.
water shortages have spread beyond the traditionally arid areas.

vi ved alle, at vi, når vi har med vand at gøre, kan have oversvømmelser den ene dag og tørkeområder den næste.
we all know that, when we are dealing with water, we can have floods one day and areas of drought the next.

vi kunne faktisk ende med den situation, at etiopien kunne brødføde sig selv ved hjælp af en passende udviklingshjælp. det kunne brødføde dets tørkeområder.
we could actually have a situation where ethiopia could feed

jeg kan for eksempel nævne projekter inden for områderne vandforsyning og ­kvalitet, forbedring af miljøet, solenergi, landbrug i tørkeområder, kommu­nikationsinfrastrukturer og samlede energiprojek­ter.
the press has reported obvious differences — i shall not venture to speak of a complete breakdown in solidarity

på samme måde er det lidt ironisk, at man vanskeliggør muligheden for at dele dette gode, som for nogle områder er en mangelvare. og så er det dem, der bor i regioner med rigeligt vand, som rådgiver dem, der bor i tørkeområder, om tilbageholdenhed i vandforbruget.
in the same way it is somewhat ironic that we are hindering the possibility of sharing this commodity, which is scarce in some areas, while regions where there is abundant water are giving advice on austerity with regard to its use, to those who live in drought areas.