Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
net for hurtig reaktion
rapid response network,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hr. formand, kære kolleger, som østrigsk medlem af parlamentet vil jeg først sige tak for muligheden for hurtig hjælp.
mr president, ladies and gentlemen, i would like, as an austrian mep, to start by expressing my gratitude for the possibility of prompt and speedy help.
næste år bør det blive endnu tidligere, og jeg håber på kommissionens hurtige tilbagemelding, så det kan lade sig gøre.
next year i would like to make it earlier still, and i would look for the earliest possible feedback from the commission to make this possible.
eftersom miljønormerne ændrer sig hurtigt, er det yderst vigtigt, at de aftaler, der indgås om styring af energiforskningen, omfatter hurtig tilbagemelding til kontrakthaverne, hvilket kræver en god kommunikation inden for kommissionen selv.
since standards are changing rapidly in relation to the environment it is very important that arrangements for managing energy research include prompt feed-back to contractors, based on good communication within the commission.