Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
taksonomi
taxonomy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
anvendt taksonomi
taxonomy used
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
denne komplikation letter givetvis ikke reglernes gennemførelse, da taksonomi er forbeholdt specialister.
like the rapporteur, we think that laws and conventions are valuable only insofar as they are properly applied.
denne taksonomi er organiseret i kategorier, idet underkategorierne definerer værdidomænet for klassificeringen af geodatatjenester.
this taxonomy is organised in categories, the subcategories defining the value domain of the classification of spatial data services.
hvis der ikke findes en unik produktidentifikator, der opfylder disse krav, bør der anvendes en foreløbig taksonomi.
if a unique product identifier meeting these requirements is not available, an interim taxonomy should be used.
kapacitetsopbygning mht. vurderinger af taksonomi og biodiversitet, almen og faglig uddannelse samt programmer til øget forståelse af biodiversitet.
capacity building in taxonomy and bio-diversity assessment, education, training and awareness programmes on bio-diversity.
de almindeligt anvendte navne for gærstammerne kan afvige fra den videnskabelige taksonomi, derfor kan synonymer for de anførte gærstamme også bruges.
the usage name of yeast strains may vary from the scientific taxonomy, therefore, synonyms of the yeast strains listed could also be used.
i en taksonomi skal de enkelte elementer ligge inden for samme semantiske område, så alle elementer er semantisk forbundet med hinanden i større eller mindre grad.
in a taxonomy, the individual elements are required to reside in the same semantic scope, so all elements are semantically related with one another to one degree or another.
forskningen i multifunktionel tjenesteudvikling og nye komponentrammer vil sigte mod at udvikle tjenesteydelsernes funktionalitet, herunder meta-information, semantik og byggestenenes taksonomi.
work on multifunctional service creation environments and new component frameworks will aim at the development of service functionality, including meta-information, semantics and taxonomy of the building blocks.
inden for udvikling af multifunktionelle tjenester og nye komponentrammer vil arbejdet sigte mod at udvikle tjenesternes funktionalitet, herunder meta-information, semantik og byggestenenes taksonomi.
work on multifunctional service creation environments and new component frameworks will aim at the development of service functionality, including meta-information, semantics and taxonomy of the building blocks.
den nomenklatur ior agenser, der blev anvendt ved klassificeringen, afspejler og er i overensstemmelse med de seneste internationale aftaler om agensers taksonomi og nomenklatur, der var gældende på det tidspunkt, da listen blev opstillet.
the nomenclature of classified agents used to establish this list reflects and is in conformity with úie latest international agreements of the taxonomy and nomenclature of agents at the time the list was prepared.
en målrettet forskning er påkrævet inden for bl.a. følgende biodiversitetsområder: • bestandsopgørelse - forbedring af mange artsgruppers taksonomi og systematik med særlig opmærksomhed rettet mod truede arter
• genetic variation - breakthroughs in dna technology will be invaluable when applied to understanding ecosystem structure, function and resilience;
- vardi-system(14)ikke-ärgangsdesyslttem (01)systemanalyse(16)systemdesign(16)uddannelses- systemers overensstemmelse(03) systemstyring use systemdesign(16) klassetrinsyv tii ti(04)klassetrin syv til tretten (04)positivsarbehandling (03)satning (13)lager med optisk sogemulighed(08)arbejds- sogning (33)informations-sogning(17)ssn(3'1)soskende(31)soster(31)ssvn(25)statistisktabel(11)taiwan(+o)mäl-taksonomi(01)taktil perception(20)tal(1'1)elev-tal(05)fodsels- tal(30)talbegreb(20)tale (13)talefejl (26)talefrihed(36)talefardighed (21)talelidende(26)talent(21) kunstnerisk talent use kunstneriskbegaveise(21) teknologioverforsel ( 1 6)teknologiskforandring(1 6)teknologiskvidenskab(1 1)officieltekst (18)programmeretekstt(01)tekstbehandling(35) talesprog(13)taleundervisning(13)talevane(23)talsystem(11)tandlage (34)tandlagetjeneste(25)tandlegeu ndersogelse(25) tandlagevidenskab (1 ' l
use administrative structure (35) parentchild relation (27')parent education (04)one- parent family (31)parent participation (24) parentpupil relation (27)child- parent relation international organization (28)religious organization (28)student organization (28)teachers' organization (28)voluntary organization (28)