Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
afschaffing van monopolies, opkomst van nieuwe marktdeelnemers en snelle technologische ontwikkelingen hebben de concurrentiesituatie ingrijpend veranderd.
the abolition of monopolies, the emergence of new players and rapid technological developments have fundamentally altered the competitive environment.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) in de jaren zeventig echter kregen lidstaten dankzij economische en technologische ontwikkelingen steeds meer de mogelijkheid andere marktpartijen een zendvergunning te geven.
(2) in the 1970s, however, economic and technological developments made it increasingly possible for the efta states to allow other operators to broadcast.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(4) in het bijzonder moet de commissie de bevoegdheid worden verleend om de bijlagen bij richtlijn 95/50/eg aan te passen aan de wetenschappelijk en technologische vooruitgang.
(4) in particular the commission should be empowered to adapt the annexes to directive 95/50/ec to scientific and technical progress.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atmosys (vlaamse instelling voor technologisch onderzoek nv)
life itter en oeter (natuurpunt beheer vzw)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: