Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elektricitet (tek)
electricity (tek)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efter den første revision vil tek-
subject: role of the mèdia in the increased sexual ex ploitation of women
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
banken har finansieret sådanne faciliteter for tek
support was given on the basis that the faculty provided es
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og kun nye tek nologier kan gøre dem mere konkurrencedygtige.
the trouble is that renewable energy is not competitive, and only new technology can reverse this sit uation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jo større mulighederne er for at hjælpe fællesskabet frem tek-
there is no question of voting, this comes up under
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil gerne bede om deres støtte til vore ændringsforslag med hensyn til nye tek
there is in addition the european year of the environment; here too the council, of ministers has made cuts in what the commission was seeking. i believe the three
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rammeaftalerne om videnskabeligt og tek nisk samarbejde — betænkning (dok.
framework agreements for scientific and technical cooperation — report (doc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den tek-nisk-admi-nistrative sektion noo grund lønninger
22 466.68 37 270,88 officials local staff
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da ændringsforslaget blev indføjet, har nogen ændret tek sten, hvilket jeg finder utilstedeligt.
with the inclusion of this amendment, the text has been changed, and this, it seems to me, is inadmissible.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der må også være tilstrækkeligt med penge til at tek nikere og eksperter kan komme og yde service på maskinerne.
indeed, in scotland as a whole there are now more people employed in the electronics industry than there are in coalmining, shipbuilding, transport and so on.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne håndbog om ingeniøruddannelse i europa er resultatet af en rundspørge blandt ingeniørskoler og tek nologiske universiteter i 17 lande.
the occupational information and documentation department is responsible for the central data bank on initial and continuing training of the federal labour office.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den nødvendige tilpasning til den ny tek nologi kræver, at arbejderne ikke kun deltager i pro duktionen, men også i beslutningerne.
it is an important contribution to the general debate on the labour market and demonstrates the considerable variations in the state of that market across the community.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allokeret investeringsafkast overført fra det ikke-tek-niske regnskab (post iii 6)
allocated investment return transferred from the non-technical account (item iii (6))
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det indeholder tek sten til forordningerne (eØf) nr. nationale arbejdstagere: eft c 242,1995.
against this back ground the commission has proposed a train: com(95) 282 fin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nogen ny tek nologi kan bevirke, at arbejdet bliver monotont, hvilket er en uønsket virkning."
"we usually call an evening meeting to which experts from head office come and tell us what it's about."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- tekes - utvecklingscentralen för teknologi och innovationer
- tekes - teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus - tekes - utvecklingscentralen för teknologi och innovationer
Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: