Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
den indeholder detaljerede teknologikøreplaner for 2010-2020 samt vejledende finansiering.
it includes detailed technology roadmaps 2010-2020, as well as indicative financing.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er udviklet fælles visioner, ofte med variabel geometri, som har ført til vedtagelse af fælles strategiske forskningsdagsordener og teknologikøreplaner.
common visions have been developed often using variable geometry, and leading to agreed strategic research agendas and technology roadmaps.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i samarbejde med de berørte parter har kommissionen udarbejdet teknologikøreplaner for gennemførelse af set-planen i perioden 2010-2020.
working together with stakeholders, the commission has drawn up technology roadmaps 2010-2020 for the implementation of the set-plan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
som led i set-planen blev der lanceret europæiske industrielle initiativer, som skulle gøre det muligt for den offentlige og den private sektor i fællesskab at udvikle teknologikøreplaner.
in the context of the set-plan, european industrial initiatives were launched to allow the public and private sector to jointly develop technology roadmaps.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er brug for offentlige og private partnerskaber og interessepartsfora, der kan lægge fælles teknologikøreplaner, som dækker alt fra forskning til markedsføring, for at udnytte innovationspotentialet til at opfylde sociale behov.
public and private partnerships and stakeholder fora are needed that lay out joint technology roadmaps, from research to commercialisation, for harnessing innovation to social need.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
både den offentlige og den private sektor er i færd med at fremskynde udviklingen af teknologier med lave kulstofemissioner og har sagt ja til at understøtte teknologikøreplaner for perioden 2010-2020, herunder også handlingsplaner, der sigter mod at videreudvikle teknologierne og forbedre deres konkurrenceevne.
the public and private sector are engaged in accelerating the development of low-carbon technologies and have agreed to support technology roadmaps for 2010–20, including action plans to develop the technologies and improve their competitiveness.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der vil blive fokuseret på de aktiviteter, der bedst bidrager til udviklingen af set-planens initiativer under teknologikøreplanerne.
focus will be placed on activities best supporting the development of the set-plan initiatives within the framework of the technology roadmaps.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: