Sie suchten nach: telefonitjeneste (Dänisch - Englisch)

ikke-telefonitjeneste
non-telephony service

offentligt tilgængelig telefonitjeneste
publicly available telephone service

telefonitjeneste på det faste offentlige telefonnet
fixed public telephone service

for virksomheder, der udbyder en offentligt tilgængelig telefonitjeneste
for undertakings providing a publicly available telephone service

for virksomheder, der er udpeget til at udbyde en offentligt tilgængelig telefonitjeneste
for undertaking designated to provide a publicly available telephone service

en tjeneste, der ikke opfylder disse betingelser, er ikke en offentligt tilgængelig telefonitjeneste.
a service which does not fulfil all these conditions is not a publicly available telephone service.

(a) den anvendte telefonitjeneste, f.eks. taletelefoni, telefonmøde, telefax og meddelelsestjeneste
(a) the telephone service used, e.g. voice, conference call, fax and messaging services.

denne beslutning omfatter en foranstaltning til fastlæggelse af den fælles tekniske forskrift for telefonitjeneste fra abonnent til abonnent via det mobile net.
this decision governs the common technical regulation for end-to-end telephone service provided over the mobile network.

"e) "opkald": en forbindelse, som etableres ved hjælp af en offentligt tilgæn­gelig telefonitjeneste og giver mulighed for tovejskommunikation
‘(e) “call” means a connection established by means of a publicly available telephone service allowing two-way communication;’

det er jo medlemslandene, der skal sikre telefonitjenesterne.
the member states will be ensuring the provision of telephone services.