Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thuya occidentalis leaf extract er en ekstrakt af bladene fra den almindelige thuja, thuya occidentalis, pinaceae
thuya occidentalis leaf extract is an extract of the leaves of the thuja, thuya occidentalis, pinaceae
det er dog ikke nødvendigt at anvende disse foranstaltninger på træ af thuja l., da thuja l. ikke er modtagelig for fyrretræsnematoden.
however, it is not necessary to apply such measures to wood of thuja l., because thuja l. is not susceptible to pwn.
thuya occidentalis oil er den flygtige olie, der presses ud af bladene og kvistene fra den almindelige thuja, thuya occidentalis, pinaceae
thuya occidentalis oil is the volatile oil expressed from the leaves and twigs of thuya occidentalis, pinaceae
»modtageligt træ og modtagelig bark«: træ og isoleret bark af nåletræer (coniferales) bortset fra thuja l
‘susceptible wood and bark’: wood and isolated bark of conifers (coniferales), except that of thuja l.;
- "modtageligt træ og modtagelig bark" for træ og isoleret bark af nåletræer (coniferales) bortset fra thuja l.
- "susceptible wood and bark" means wood and isolated bark of conifers (coniferales), except that of thuja l.;
uanset om det er anført på listen over kn-koder i bilag v, del b, eller ej, træ af thuja l., dog ikke træ i form af:
whether or not listed among the cn codes in annex v, part b, wood of thuja l., other than in the form of:
kommissionens beslutning af 28. maj 1993 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indroemme undtagelser fra visse bestemmelser i raadets direktiv 77/93/eoef for saa vidt angaar trae af thuja l., med oprindelse i usa
commission decision of 28 may 1993 authorizing the member states to provide for derogations from certain provisions of council directive 77/93/eec in respect of wood of thuja l., originating in the united states of america
herved får de lande, hvor fyrretræsnematoden vides at forekomme, mulighed for at sørge for behandling af træemballage, der helt eller delvis består af uforarbejdet nåletræ, undtagen thuja l., i overensstemmelse med kravene i denne beslutning som anden fase.
this would enable the countries where the nematode is known to occur, to organise treatment of wood packing, comprised in whole or in part of non-manufactured coniferous wood, except that of thuja l., in compliance with the requirements of this decision as the second step.
kommissionens beslutning 93/359/eØf af 28. maj 1993 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indrømme undtagelser fra visse bestemmelser i rådets direktiv 77/93/eØf, for så vidt angår træ af thuja l. med oprindelse i usa
commission decision 93/359/eec of 28 may 1993 authorising the member states to provide for derogations from certain provisions of council directive 77/93/eec in respect of wood of thuja l., originating in the united states of america