Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hvis thyreoideaabnormaliteter detekteres, bør patientens thyreoideastatus r ik
if thyroid abnormalities are detected, the patient’ s thyroid status should be evaluated and treated as clinically appropriate.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tor thyreoideaabnormaliteter detekteret på dette tidspunkt, skal behandles med konventionel behandling.
ed treated with conventional therapy.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hvis thyreoideaabnormaliteter detekteres, bør patientens thyreoideastatus evalueres og behandles klinisk passende.
if thyroid abnormalities are detected, the patient’s thyroid status should be evaluated and treated as clinically appropriate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 35
Qualität:
i sjældne tilfælde har patienter behandlet for kronisk hepatitis c med interferon alfa udviklet thyreoideaabnormaliteter, enten hypothyreoidisme eller hyperthyreoidisme.
infrequently, patients treated for chronic hepatitis c with interferon alpha have developed thyroid abnormalities, either hypothyroidism or hyperthyroidism.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:
inden initiering af introna behandling, skal tsh niveauet evalueres og mulige thyreoideaabnormaliteter detekteret på dette tidspunkt, skal behandles med konventionel behandling.
prior to initiation of introna therapy, tsh levels must be evaluated and any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität: