Sie suchten nach: thyroideafunktionen (Dänisch - Englisch)

der skal foretages regelmæssig monitorering af thyroideafunktionen.
laboratory monitoring of thyroid function should be performed periodically and managed as per standard medical practice.

det anbefales at overvåge thyroideafunktionen efter overdosering.
it is recommended to monitor thyroid function following an overdose.

det anbefales at overvåges thyroideafunktionen efter en overdosis.
it is recommended to monitor thyroid function following an overdose.

der anbefales laboratorieundersøgelse af thyroideafunktionen ved baseline for alle patienter.
baseline laboratory measurement of thyroid function is recommended in all patients.

thyroideafunktionen bør fortsat monitoreres for at sikre, at passende hormonsubstitution anvendes.
monitoring of thyroid function should continue to ensure appropriate hormone replacement is utilised.

thyroideafunktion der er rapporteret tilfælde af hypothyroidisme, og lægen bør overveje at overvåge thyroideafunktionen.
thyroid function cases of hypothyroidism have been reported and monitoring of thyroid function should be considered.

i sådanne tilfælde bør thyroideafunktionen undersøges for at identificere en mulig thyroideaforringelse forbundet med mitotanbehandling.
in such cases, thyroid function should be investigated in order to identify a possible thyroid impairment linked to mitotane treatment.

det er derfor tilrådeligt at teste thyroideafunktionen efter start af behandling med somatropin og efter dosisjusteringer.
it is therefore particularly advisable to test thyroid function after starting treatment with somatropin and after dose adjustments.

i sådanne tilfælde bør thyroideafunktionen undersøges for at kunne identificere en mulig nedsat thyroideafunktion forbundet med mitotanbehandling.
in such cases, thyroid function should be investigated in order to identify a possible thyroid impairment linked to mitotane treatment.

der fandtes dog intet bevis for at bosentan påvirker thyroideafunktionen (thyroxin, tsh) hos mennesker.
however, there was no evidence of bosentan affecting thyroid function (thyroxine, tsh) in humans.

hæmatologiske og klinisk-kemiske standaranalyser samt kontrol af thyroideafunktionen skal udføres hos alle patienter, før behandling påbegyndes.
standard haematologic tests, blood chemistry and a test of thyroid function must be conducted in all patients prior to initiating therapy.

patienten skal monitoreres for kliniske tegn og symptomer på endokrinopatier og for ændringer i thyroideafunktionen (i begyndelsen af behandlingen, regelmæssigt under behandlingen og som indiceret baseret på klinisk evaluering).
patients should be monitored for clinical signs and symptoms of endocrinopathies and for changes in thyroid function (at the start of treatment, periodically during treatment, and as indicated based on clinical evaluation).

desuden bør patienter, der er i sunitinibbehandling, observeres tæt for tegn og symptomer på thyroideadysfunktion, og de patienter, som udvikler tegn og/eller symptomer herpå, bør have foretaget laboratorieundersøgelse af thyroideafunktionen.
in addition, patients should be observed closely for signs and symptoms of thyroid dysfunction during treatment, and patients who develop any signs and/or symptoms suggestive of thyroid dysfunction should have laboratory testing of thyroid function performed as clinically indicated.

nedsat thyroideafunktion
thyroid impairment