Sie suchten nach: til videre foranstalting (Dänisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

English

Info

Danish

til videre foranstalting

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

til videre foranstaltning

Englisch

for further action

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

hjemvise sagen til videre behandling

Englisch

to remit the case for further prosecution

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

men det har virket ind til videre.

Englisch

however, in the end, it has worked for the time being.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

dyrene er egnede til videre transport

Englisch

the animals are fit to continue their journey;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

anvendes til videre forarbejdning på virksomhederne.

Englisch

be used for further processing in the establishments.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

flydende jern, kulstofmættet, til videre forarbejdning

Englisch

liquid iron saturated with carbon for further processing

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

(til videre opdræt) [2] (mio.)

Englisch

(for on-growing) [2] (in millions)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

a) dyrene er egnede til videre transport

Englisch

(a) the animals are fit to continue their journey;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

tilbagesende sagen til videre behandling i en afdeling

Englisch

to remit the case to a department for further prosecution

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

før ec50 anvendes til videre beregninger, skal beregningerne checkes.

Englisch

before using an ec50 for further calculations, the quality of the fit should be appropriately checked.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

sig goddag til vid

Englisch

see hello to vid

Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 27
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

a. fra information til viden

Englisch

a. from information to knowledge

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

mindstekrav til viden og færdigheder

Englisch

minimum knowledge and skills

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

adgangsret til viden gives royaltyfrit.

Englisch

access rights to knowledge shall be granted on a royalty-free basis.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

resultaterne er blevet udbredt til vide kredse.

Englisch

the results are being widely disseminated.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

hindringer for adgangen til viden og information;

Englisch

barriers to accessing knowledge and information;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

arbejdstagernes rolle som kilde til viden og ideer.

Englisch

the role of employees as a source of knowledge and ideas.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

støtten til viden, kvalifikationer og innovation betyder:

Englisch

in particular, supporting knowledge, skills and innovation means:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

to kontraktbestemmelser begrænser retten til vide resalg eller overdragelse:

Englisch

two clauses in the contraa limit the purchaser's right to resell or transfer the equipment to third parties:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

støtten til viden, kvalifikationer og innovation betyder, at:

Englisch

in particular, supporting knowledge, skills and innovation means:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,846,082 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK