Sie suchten nach: tilføj en forud defineret flowrute (Dänisch - Englisch)

bryd teksten om i dette vindue til forud defineret bredde.
wrap the text in the current window to a predefined width.

ordningen har ikke et begrænset eller forud defineret antal støttemodtagere.
the scheme does not have a limited or predefined number of beneficiaries.

der er en forud fastsat maksimumsgrænse for produktet.
the product is subject to a predetermined maximum threshold;

forud-definerede makroer
predefined macros

det mener, at introduktionen af landbrugsstabilisatorer er en forud-
agricultural spending must not rise more rapidly than gnp.

en ruteplan, som indeholder en forud udfyldt, maskinskreven erklæring
a route plan containing a pretyped statement indicating that during the

gennemsnitshastighed i en forud fastlagt periode (km/h).
average speed in a previously defined duration (km/h).

nb:dette omfatter ikke tilfælde, hvor dirigeringsbeslutninger tages på grundlag af forud defineret information.
n.b.:this does not include cases of routing decisions taken on predefined information.

valg fra en forud fastlagt liste (mulighed for flere valg).
from a predefined list (multiple selection possible)

kriterierne og metodologien kan være en forud defineret norm, som efterfølgende tilpasses hvert enkelt generaldirektorat og om nødvendigt til det forslag, der skal undersøges.
8.1.3 the methodology and criteria used may reflect a predefined standard, but which is also adapted to the requirements of each dg and of the draft in question.

der blev udarbejdet en forud defineret, retrospektiv undergruppeanalyse af 641 patienter ud af de 656 patienter med vildtype-kras (exon 2) mcrc.
a predefined retrospective subset analysis of 641 patients of the 656 patients with wild-type kras (exon 2) mcrc was performed.

dag til dag-indskud til en forud fastsat rente (stående facilitet)
overnight deposits at a pre-specified interest rate (standing facility)

en intern enhed, som tænder og slukker en kopimaskine på forud definerede tidspunkter på alle arbejdsdage.
an internal device that turns a copier on and off at predetermined times each business day.

timer: en intern anordning, som slår multifunktionsenheden til og fra på forud definerede tidspunkter hver dag.
weekly timer: an internal device that turns a multifunction device on and off at predetermined times each day.

indgriben fra det of fentliges side må ikke være vilkårlig og spontan, men skal tage udgangspunkt i en forud defineret strategi, der systematisk gennemføres, og som offentligheden har adgang til at se detaljeret på.
the second plan (1952­1957) identified the shortcomings of the skilled workforce as an obstacle to growth.

timer: en intern enhed, som tænder og slukker en kopimaskine på forud definerede tidspunkter på alle arbejdsdage.
weekly timer: an internal device that turns a copier on and off at predetermined times each business day.

og dette på baggrund af konkrete målsætninger og klare, forud definerede ansvarsmekanismer.
this work must be based on specific objectives and clear and predefined accountability mechanisms.

[tegnfølge] (højst 256 tegn) valg fra en forud fastlagt liste, mulighed for at tilføje nye organisationer
[character string] (max 256 characters) selection from a predefined list, possibility to add new organisations

skabelse af organisationsmæssige enheder i produktionen, der kan færdiggøre forud definerede produktdele eller -faser, når disse ikke allerede var del af traditionen
wider use of edp in engineering, defined as above

en af tre forud definerede værdier vælges: » f «( free, not confidential), » n «( confi ­ dential;
one of three pre-defined values should be selected: « f »( free, not confidential), « n »( confidential;