Sie suchten nach: tilføje forud definerede flowruter (Dänisch - Englisch)

forud-definerede makroer
predefined macros

og dette på baggrund af konkrete målsætninger og klare, forud definerede ansvarsmekanismer.
this work must be based on specific objectives and clear and predefined accountability mechanisms.

en intern anordning, som slår multifunktionsenheden til og fra på forud definerede tidspunkter hver dag.
an internal device that turns a multifunction device on and off at predetermined times each day.

timer: en intern anordning, som slår multifunktionsenheden til og fra på forud definerede tidspunkter hver dag.
weekly timer: an internal device that turns a multifunction device on and off at predetermined times each day.

konsekvenserne kan afhjælpes yderligere ved at sikre eu-finansiering af visse forud definerede støtteberettigede omkostninger.
impacts could be further alleviated by ensuring eu funding for certain predefined eligible costs.

timer: en intern enhed, som tænder og slukker en kopimaskine på forud definerede tidspunkter på alle arbejdsdage.
weekly timer: an internal device that turns a copier on and off at predetermined times each business day.

bryd teksten om i dette vindue til forud defineret bredde.
wrap the text in the current window to a predefined width.

ordningen har ikke et begrænset eller forud defineret antal støttemodtagere.
the scheme does not have a limited or predefined number of beneficiaries.

for indlogeringstjenester var kravet, at de ikke skulle være åbne for den brede offentlighed, men for forud definerede kategorier, og at tjenesten ikke blev ydet året rundt.
as regards accommodation services, the requirement was that these should not be open to the public at large but to predefined categories and that the service was not provided all year round.

jordobservationssatellitter er nyttige til overvågning og indsamling af efterretningsoplysninger, hvad angår forud definerede områder, men er på nuværende tidspunkt af begrænset nytte med hensyn til opsporing.
eo satellites are useful for monitoring and intelligence gathering with regard to pre-defined areas, but are currently of limited use for tracking.

modulerne skal kunne udføre forud definerede indsatsopgaver i overensstemmelse med anerkendte internationale retningslinjer og skal derfor kunne udsendes med meget kort varsel og kunne arbejde selvstændigt og uafhængigt i en given periode.
the modules shall be able to perform pre-defined tasks in the areas of response in accordance with acknowledged international guidelines and therefore able to be dispatched at very short notice and to work self-sufficiently and autonomously for a given period of time.

en af tre forud definerede værdier vælges: » f «( free, not confidential), » n «( confi ­ dential;
one of three pre-defined values should be selected: « f »( free, not confidential), « n »( confidential;

en af tre forud definerede værdier vælges : » f « ( free , not confidential ) , » n « ( confidential ;
one of three pre-defined values should be selected : « f » ( free , not confidential ) , « n » ( confidential ;

nb:dette omfatter ikke tilfælde, hvor dirigeringsbeslutninger tages på grundlag af forud defineret information.
n.b.:this does not include cases of routing decisions taken on predefined information.

de horisontale bistandsordninger, som f.eks. de bestående småprojektprogrammer, der er bestemt til at levere bistand til en række forud definerede områder, skal hjælpe til at realisere målene i de nationale programmer.
horizontal delivery mechanisms, like the existing small projects programmes, aimed at providing assistance in a number of pre-defined areas, will promote the objectives set out in the national programmes.

for at støtte informationsudvekslingen i forbindelse med servicedirektivet tilbyder imi en række forud definerede og oversatte spørgsmål, der er grupperet i fire forskellige serier: nu l l forespørgsler vedrørende et selskabs/partnerskabs udførelse af tjenesteydelser på tværs af grænserne
to support information exchanges under the services directive, imi offers a series of predefined and pre-translated questions that are grouped into four different sets: n u l l

kriterierne og metodologien kan være en forud defineret norm, som efterfølgende tilpasses hvert enkelt generaldirektorat og om nødvendigt til det forslag, der skal undersøges.
8.1.3 the methodology and criteria used may reflect a predefined standard, but which is also adapted to the requirements of each dg and of the draft in question.

hvis værktøjet tages i brug, vil de blive nedskrevet i en forud defineret rækkefølge for så vidt angår fordringernes prioritet, således at instituttet atter bliver levedygtigt.
if triggered, they would be written down in a pre-defined order in terms of seniority of claims in order for the institution to regain viability.

forud definerede, sekundære effektmål omfattede psp-score (personal and social performance) og cgi-s-score (clinical global impression ­ severity) .
predefined secondary endpoints included the personal and social performance (psp) scale and the clinical global impression ­ severity (cgi-s) scale.

formålet med udvælgelsesproceduren er at anmode tjenesteyderne af netværksservice om at levere et sæt forud definerede forbindelsestjenester, på grundlag af hvilke tjenesteydere af t2s netværksservice opstiller, udfører og leverer forbindelsesløsninger med det formål, at forretningsoplysninger kan udveksles mellem direkte forbundne t2s-aktører og t2s-platformen.
the purpose of the selection procedure is to entrust network service providers to provide a set of predefined connectivity services, on the basis of which the t2s network service providers design, implement, deliver and operate connectivity solutions intended to securely exchange business information between the directly connected t2s actors and the t2s platform.