Sie suchten nach: tilknytte et webhyperlink (Dänisch - Englisch)

tilknytte et webhyperlink
associate a web site link

tilknytte et dokument
associate a document

tilknytte et andet dokument
associate a different document

tilknytte et andet hyperlink til et websted
associate a different web site link

finansieringsselskab tilknyttet et centralt organ
finance company affiliated to a central body

aktiver, der er tilknyttet et hovedaktiv
assets ancillary to a main asset

størstedelen af dem er ikke tilknyttet et parti.
the vast majority of them are not members of any party.

undtagelser for institutter, som er fast tilknyttet et centralt organ
waiver for credit institutions permanently affiliated to a central body

virksomheder, der er hjemmehørende uden for fællesskabet kan tilknyttes et projekt.
undertakings established outside the community may be associated with a project.

antal parlamentsmedlemmer der er erklæret tilmeldt eller tilknyttet et parti eller en gruppe
number of mps declaring membership or affiliation

dette vil forekomme indlysende i de tilfælde, hvor tjenesteydelsen er tilknyttet et produkt.
this is obvious where the service is linked to a product.

dette sætter spørgsmålstegn ved arbejdstilladelser, som er tilknyttet et bestemt job og en bestemt virksomhed.
this calls into question work permits attached to a particular job and company.

det er de færreste kvinder og børn, der arbejder uden at være tilknyttet et bordel eller uden at være under en alfons.
only a very few women and children work without being in a brothel or managed by a pimp.

det er kun forskning, viden skab og teknologi, der fortsat er tilknyttet et regio nalt område eller et land.
nonetheless, mr president, we subscribe to the view that those services, useful to the whole of society, should be efficient, rapid and of high quality.

sortsmyndigheden er tilknyttet et administrationsråd, som består af en repræsentantfor hver medlemsstat og en repræsentant for europa-kommissionen samt dissessuppleanter.
the office is supervised by an administrative council comprising a representative fromeach member state and one from the european commission, and their alternates.

fru formand, jeg bemærker for fredag, at der ikke er tilknyttet et beslutningsforslag til den mundtlige forespørgsel om sproglærere, som kom på dagsordenen meget sent.
madam president, i note on friday that the oral question on language teachers which came on our agenda extremely late has got no attached motion for a resolution.

(7) det er væsentligt, at kontoret som et administrativt kontor under kommissionen klart forbliver tilknyttet et generaldirektorat efter de retningslinjer, som kommissionen fastsatte den 28. maj 2002(5).
(7) as an administrative office for the commission, it is essential that the office remains clearly attached to a directorate-general in accordance with the guidelines adopted by the commission on 28 may 2002(5).