Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tilpasningsreaktioner (f. eks. indvandring af makrofager i lungevævet, leverhypertrofi og enzyminduktion, hyperplastiske reaktioner på irriterende stoffer).
adaptative responses (e.g. macrophage migration in the lung, liver hypertrophy and enzyme induction, hyperplastic responses to irritants).
i tiårsperioden indtil 1981 var vækstraterne for de faste bruttoinvesteringer inden for transport, bankvæsen, forsikringsvæsen og andre servicevirksomheder fuldt ud sammenlignelige med tallene for 1960'erne. den dynamiske vækst inden for servicesektoren i 1970'erne må også ses som en tilpasningsreaktion på den »overindustrialisering«, der fandt sted i 1960'erne som et resultat af det fortsatte konkurrenceforspring, som dmkursen gav den tyske industri.
in the 10 years up to 1981, growth rates in gross fixed capital in transport, banking, insurance and in other service enterprises were quite comparable with those recorded in the 1960s.