Sie suchten nach: tobaksbeskatningen (Dänisch - Englisch)

om : det specifikke element i tobaksbeskatningen
subject: specific element of tobacco taxation

desuden mente han at en forhøjelse af tobaksbeskatningen ville føre til mere smugleri.
he also pointed out that increased taxation on tobacco products would lead to an increase in smuggling.

kommissionen er imidlertid af den opfattelse, at dette vil føre til mindre snarere end til større harmonisering af tobaksbeskatningen.
the commission is, however, of the opinion that this will lead to less rather than more harmonisation of tobacco taxation.

hvilke fremskridt har kommissionen gjort i sine forsøg på at overtale den italienske regering til at respektere domstolens afgørelse om gennemførelse af direktiverne om harmonisering af tobaksbeskatningen?
what progress has the commission made in persuading the italian government to respect the ruling of the court of justice to apply the directives on tobacco tax harmonization ?

den franske delegation henstillede desuden til rådet, at det burde betragte prispolitikken for tobaksvarer som et sundhedsspørgsmål og ikke et økonomisk spørgsmål, og beklagede manglen på harmonisering af tobaksbeskatningen i fællesskabet.
the french delegation also suggested the council to address the price policy on tobacco as a health issue rather than a financial one, and expressed its regrets concerning the lack of harmonisation on tobacco taxes within the community.

alligevel kan vi i dag behandle en betænkning om tobaksbeskatning, der praktisk taget ikke kommer ind på dette problem.
mr albers (s); mr hoffmann (epp); mr hutton (ed); mrs von alemann (l); mrs ewing (epd); mr markozanis; mr narjes (commission)