Sie suchten nach: tobaksdyrkere (Dänisch - Englisch)

samtidig skal budgetposten for støtte til tobaksdyrkere reduceres.
at the same time the budget for subsidies to tobacco growers should be reduced.

disse tobaksdyrkere er efter min mening ofre for både det nationale bureaukrati og fællesskabets langsommelighed.
in many ways the more pressure for urgency, possibly the more there is to be hidden.

i modsat fald vil der virkelig på trods af vore ønsker blive tale om hårde tider for vore tobaksdyrkere.
otherwise, in spite of us, there really will be hard times ahead for our tobacco growers.

kommissionen kan bekræfte, at fællesskabet hvert år brager omkring 900 mio. ecu til støtte til tobaksdyrkere.
the commission can confirm that the community spends about 900 million ecu each year on subsidies to tobacco growers.

de omstillingsbidrag, der findes for at få tobaksdyrkere til at dyrke andre afgrøder, må opmuntres og gives en større budgetpost.
the conversion premiums which exist to enable tobacco growers to grow other crops must be encouraged and given a larger budget.

det er direkte moralsk forkert, at vi giver penge til tobaksdyrkere, samtidig med at vi her i aften diskuterer andre strategier for rygningsafvænning.
it is quite morally wrong for us to give money to tobacco growers at the same time as we discuss other anti-smoking strategies here this evening.

tobaksindustrien og tobaksdyrkerne må indse, at de må gå over til andre afgrøder.
the tobacco industry and tobacco growers have to realize that they will have to turn to alternative crops.