Sie suchten nach: traf (Dänisch - Englisch)

de traf beslutningen.
you took a decision.

hvem traf den beslutning?
who took that decision?

rådet traf den 3. maj5
on the provisional appli cation of the new protocol6the community and senegal.

hvilke konklusioner traf chmp?
what are the conclusions of the chmp?

kommissionen traf følgende afgørelser
in this respect the commission made the following findings: ings:

men politisk traf den det valg.
but politically it made the choice.

hvilke foranstaltninger traf kommissionen?
what action did the commission take?

den myndighed, der traf beskyttelsesforanstaltningen:
authority that adopted the protection measure:

man traf også en opfølgende foranstaltning.
a follow­up measurement was then made.

desuden traf rådet beslutning om:
in addition, the council decided:

gdft traf derefter ikke videre foranstaltninger.
the dgft therefore tookno further action.

kommissionen traf afgørelse den 21. oktober.
the commission took its decision on 21 october.

kommissionen traf denne beslutning sidste uge.
the commission adopted this decision last week.

hvilke beslutninger traf de i bekræftende fald?
so i am not in a position to put a date on it.

efter debatten traf præsidiet følgende beslutninger:
following the discussion, the bureau took the following decisions:

formanden sagde, at under førstebehandlingen traf rådet
i would just say something that i mentioned at the meeting on 22 july: the council has to look at real political priorities for europe,

414.kommissionen traf tre beslutninger ompunktafgiftssatser for biobrændsel.
414.the commission took three decisionsconcerning excise duty rates on biofuels.

man traf forholdsregler, man gennemførte bare ikke disse forholdsregler.
measures were taken, but they were not implemented.

den 12. september traf kommissionen to beslutninger vedrørende minesikkerhedsprogrammer.
on 12 september the commission took two decisions relating to mine safety pro grammes.

desværre traf europa-parlamentet dengang ikke noget tydeligt valg.
unfortunately, parliament failed to make a clear choice at the time.