Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spritkørsel er et andet stort trafiksikkerhedsproblem i mange lande. promillegrænsen varierer landene imellem.
drink driving is another major road safety problem in many countries.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den ønskede undtagelses form, størrelsen af den berørte køretøjsflåde og typen af det gods, der transporteres, udgør ikke et trafiksikkerhedsproblem.
the form of the derogation requested, the size of the vehicle fleet in question and the type of goods transported do not create a road safety problem.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
mens trafiksikkerhedskampagner i sidste ende tilstræber en adfærdsændring, er de ofte rettet mod at øge kendskabet til et trafiksikkerhedsproblem eller ændre holdningerne til en speciel trafikal adfærd, f.eks. spritkørsel eller hastighedsovertrædelse.
whereas road safety campaigns eventually want to result in a behaviour change, they are often directed at either improving knowledge about a road safety problem or at changing attitudes towards particular road behaviour, e.g. drink driving or speeding.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det bør ligeledes tage fat på de vigtigste trafiksikkerhedsproblemer såsom en forbedring af færdselsadfærden især blandt unge, brug af sikkerhedsseler og andet sikkerhedsudstyr, forbedring af transportinfrastrukturens og køretøjernes sikkerhed samt en alvorlig indsats mod overskridelse af hastighedsbegrænsningerne.
finally, meps call on the commission and the member states to study, in cooperation with unesco and the council of europe, the viability of an international legal and fiscal framework, which would facilitate forms of sponsorship relating to the conservation of the cultural and natural heritage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: