Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
effektive, markedsorienterede transportbestemmelser.
effective, market-oriented transport regulations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
566 583 norm, transportbestemmelser, vægt og dimensioner
775 776 leaf vegetable canary islands, grape, tariff quota cyprus, morocco, tariff quota
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1053 1092 1108 tilnærmelse af lovgivning, transportbestemmelser, varetransport, vejtransport
greece, olive oil, portugal, storage import, maize, quantitative restriction, sorghum
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om: alternative transportbestemmelser for træfade indeholdende un 3065 i emballagegruppe iii
subject: alternative carriage provisions for wooden casks containing un 3065 of packing group iii
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
431 gods tilnærmelse af lovgivning, transport af farligt gods, transportbestemmelser, vejtransport
388 386 scientific research animal health, hormone, illness approximation of laws, codification of community law, marketing, veterinary drug
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6-124 motorkøretøj, norm, transportbestemmelser værdipapir investeringsselskab, tilnærmelse af lovgivning
european cooperation, research programme, scientific research forecast, research and development, research programme, scientific progress
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
621 transport inden for fællesskabet tilnærmelse af lovgivning, transportbestemmelser, varetransport, vejtransport
1411 1415 1421 1425 1395 1424 1420 education policy, occupational mobility
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3s7 398 brugskøretøj, teknisk kontrol, transportbestemmelser handlingsprogram, rapport, sikkerhedsanordning, statistik
state aid ec association agreement, regional aid, state aid ec association agreement, social security, social-security harmonization
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
623 relationer inden for ef organisation af transport, tilnærmelse af lovgivning, transportbestemmelser, vejtransport
multifibre arrangement developing countries, generalized preferences, raw material, trading
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forenede kongerige, irland, organisation af transport letfordærvelig fødevare, motorkøretøj, norm, transportbestemmelser
community activity, electronic currency, payment chemical analysis (2), community activity, metrology, research and development
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indehaveren skal på hver medlemsstats område overholde de der gældende love og administrative bestemmelser, navnlig transportbestemmelser og færdselsregler.
within the territory of each member state the holder must comply with the laws, regulations and administrative provisions in force in that state, in particular with regard to transport and traffic.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
382 402 teknisk kontrol brugskøretøj, færdselssikkerhed, transport inden for fællesskabet, vejtransport brugskøretøj, færdselssikkerhed, transportbestemmelser
232 251 smoking cancer. community action, ec countries, public health sea fish aquaculture, community production, fisheries product, producer price atlantic ocean, conservation of fish stocks, import restriction authorized catch, catch quola.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1024 979 1103 1070 1071 1007 brugskøretøj, godkendelse, tilnærmelse af lovgivning brugskøretøj, tilnærmelse af lovgivning, transportbestemmelser, transportsikkerhed
935 foodstuff, marketing footwear industry, free movement of goods, harmonization of standards
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1137 1153 1103 1070 1071 1135 1152 1007 godkendelse, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning, transportbestemmelser, transportsikkerhed
antarctica authorized catch, conservation of fish stocks, exploitation of resources, fishing rights conservation of resources, fishery resources, fishing regulations advertising, competition law, consumer information, misleading advertising
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
som min kollega allerede har været inde på, omfatter de vejenes kvalitet, køretøjernes sikkerhed og præcisere transportbestemmelser, der er lettere at håndhæve.
as my fellow member has already mentioned, these include the quality of the roads, the safety of vehicle design and more detailed transport regulations that can be enforced more easily.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
1139 1150 usi 1164 1174 1187 1191 1195 845 862 forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, teknologi, videnskabeligt fremskridt vægt og dimensioner brugskøretøj motorkøretøj, norm, transportbestemmelser
618 497 614 622 625 619 150 free movement of goods, import policy, means of transport import policy, member country, personal property chemicals, magnesium, non-ferrous metal, organic compound tax harmonization agricultural product, monetary compensatory amount, turnover tax, vat
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1315 1316 1331 etableringsret, finansielt institut, international ret. publikation farligt stof adr-konventionen, kørende personale, transportbestemmelser, varetransport
ec convention, third country combustion gases approximation of laws, atmospheric pollution, environmental protection, motor car antidumping duty, import, third country
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
385 396 941 942 brugskøretøj, forenede kongerige, irland, vægt og dimensioner brugskøretøj, transportpolitik, vægt og dimensioner motorkøretøj, norm, transportbestemmelser, vægt og dimensioner
614 marketing standard approximation of laws, consumer protection, cosmetic product, market preparation approximation of laws, consumer protection, cosmetic product, packaging marine mammal environmental policy, protection of animal life protection of animal life, restriction on imports
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er rådet enigt i, at det hverken vil være til fordel for lige konkurrencevilkår, producenternes udbytte, forbrugerne eller en tilfredsstillende dyrebeskyttelse, hvis det overlades til medlemsstaterne at udarbejde detalje rede transportbestemmelser i subsidiaritetsprincippets navn?
would the council agree that it would not be in the interests of equal trade, economic return for the producer, a fair deal for the consumer or proper protection for farm animals, if detailed transport rules were left to the member states on the grounds of subsidiarity?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thailand antidumpingtold, fællesskabsimport, konkurrenceret, leje (mekanisk) grønsag, importafgift, kina, maniok transportbestemmelser frie varebevægelser, fælles transportpolitik, varetransport
231 271 233 265 energy technology, research project, soft energy information policy, information technology, research programme nuclear fission, nuclear safety, research programme occupational mobility, research project, research staff research programme applied research, organization of transport, technological change, transport network
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: