Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sleepvaartuig/transportvaartuig
tug/carrier vessel
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naam kapitein sleepvaartuig/transportvaartuig:
tug/carrier master's name:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iv) het overhevelen uit een blauwvintonijnkwekerij of een tonnara naar een vaartuig voor visverwerking, een transportvaartuig of een aanlandingsplaats;
(iv) any transfer from a bluefin tuna farm or a tuna trap to a processing vessel, transport vessel or to land;
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het origineel van de aangifte van overheveling/overlading wordt aan het ontvangende vaartuig (sleepvaartuig/vaartuig voor visverwerking/transportvaartuig) afgegeven.
the original of the transfer/transhipment declaration must be provided to the recipient vessel tug/processing/transport).
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) "vissersvaartuig" : een vaartuig dat wordt ingezet of is bedoeld om te worden ingezet voor de commerciële exploitatie van blauwvintonijnbestanden, inclusief visserijvaartuigen, vaartuigen voor visverwerking, ondersteuningsvaartuigen, sleepvaartuigen, vaartuigen waarop vangsten worden overgeladen, transportvaartuigen die zijn uitgerust voor het vervoer van tonijnproducten, en hulpvaartuigen, met uitzondering van containerschepen;
(b) "fishing vessel" means any vessel used or intended for use for the purposes of the commercial exploitation of bluefin tuna resources, including catching vessels, fish processing vessels, support ships, tug and towing vessels, vessels engaged in transhipment and transport vessels equipped for the transportation of tuna products and auxiliary vessels, except container vessels;
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung