Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tre nye
electricity
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tre nye næstformænd
three new vice-presidents
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tre nye kort over regionalstøtte
three new maps for regional aid
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tre nye foranstaltninger er:
• teaching of the language and culture of the host country.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2007-2013: tre nye værktøjer
2007–13: three new tools
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tre nye næstformænd september 1999.
board of directors eib from july 1994 to 21 september 1999.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den har tre nye træk: nul l
it has three novel features.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oplysninger om de tre nye medlems
a complete set of all 39 volumes: cat.: ci9996o00enc, ecu 1980.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er tale om tre nye foranstaltninger:
three new measures were envisaged :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tre nye medlemsstater er kendt for en
called for by the treaty on european union, was taken further in the fifth action programme on the environment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg skal nu kommentere de tre nye ændringsforslag.
i will now comment on the three new amendments.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ansættelse af tjenestemænd fra de tre nye medlemsstater
integration of officials from the three new member states
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tre nye evalueringsrapporter om regionudvikling 14 på beskæftigelsen.
■ three new evaluation reports on regional development 14
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og for så vidt angår de tre nye medlemsstater:
and, as regards the three new member states:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de tre nye medlems staters ratificeringsprocedurer er i gang.
the procedures for ratification by the three new member states have been set in motion.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle tre nye medlemsstater er i forskelligt omfang nettobetalere.
all three new member states are net contributors to various degrees.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionen udpeger tre nye koordinatorer for det transeuropæiske transportnet
commission appoints three new coordinators for the trans-european transport network
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at indføre tre nye enheder, der er afledt af si:
introducing three new si-derived units:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
følgende tre nye betragtninger indsættes efter anden betragtning:
(i) the following three new recitals shall be inserted after the second recital:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tre nye elementer i amsterdam-traktaten berører vores sag.
our comments here centre on three of the new elements contained in the treaty.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: