Sie suchten nach: tredje gang er lykkens gang (Dänisch - Englisch)

tredje gang
at the third occurrence

næste gang bliver lykkens gang.
next time they will win.

tredje gang er det blevet sværere.
the third time it has been harder.

det er tredje gang, dette sker.
this is the third time that this has happened.

denne behandling gentages en tredje gang.
repeat the cycle of operations a third time.

vi håber, at det vil lykkes tredje gang.
third time lucky, we hope.

det er ikke tilfældigt, dette her, for det er tredje gang, det er sket.
how often have i heard individuals and associations, worried about global or regional economic decline, wishing for a nice little war, preferably far away, to bring about an upturn.

det er nu tredje gang, malta ligger på førstepladsen.
this is the third time that malta has been in first position.

derfor vil eldr­gruppen for tredje gang stemme i mod forslaget.
there was also a danger that people would take their trade elsewhere to non-eu countries.

jeg erklærer derfor for tredje gang, at kommissionen støtter det.
so let me declare for the third time that the commission approves.

det er allerede tredje gang, jeg har den glæde at tale for dem.
this is already the third time that i have had the pleasure of addressing you.

- hr. formand, det er tredje gang, at båden sejler ud.
mr president, this is the third time the boat has put out to sea.

det var tredje gang, den britiske regering afslog at deltage i et møde.
mcgowan meeting.

siden da er den hver anden eller tredje gang blevet afkortet eller forskudt.
since then, it has been cut short or rescheduled on about every second or third occasion.

hvis det er nødvendigt, kan behandlingen gentages en tredje gang efter yderligere seks timer.
if needed, treatment can be repeated for a third time after an additional six hours.

såfremt indehaveren tildeles det fastsatte antal point for tredje gang, inddrages fiskeritilladelsen permanent.
in case of the holder being assigned the specified number of points for a third time, the fishing authorisation shall be permanently withdrawn.

jeg er lykkelig.
i am happy.

hvad er lykke?
what is happiness?

tom tror ikke mary er lykkelig.
tom doesn’t believe that mary is happy.

de er lykkelige for at se dem igen.
they had come back safe and sound from the burning forest!