Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
4. 8, proksimal tubulopati).
if serum phosphate is < 1.5 mg/ dl (0.48 mmol/ l) or creatinine clearance is decreased to < 50 ml/ min in any patient receiving atripla, renal function must be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section 4.8, proximal tubulopathy).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fanconis syndrom, proksimal renal tubulopati
fanconi syndrome, proximal renal tubulopathy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
øget kreatinin, proteinuria, renal tubulopati, herunder fanconis syndrom
increased creatinine, proteinuria, proximal renal tubulopathy including fanconi syndrome,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 denne bivirkning kan forekomme som resultat af proksimal renal tubulopati.
1 this adverse reaction may occur as a consequence of proximal renal tubulopathy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
forhøjet kreatinin, proteinuri, proksimal renal tubulopati herunder fanconis syndrom
increased creatinine, proteinuria, proximal renal tubulopathy including fanconi syndrome
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nyresvigt4, proksimal renal tubulopati, herunder erhvervet fanconis syndrome4, proteinuri
renal failure4, proximal renal tubulopathy including fanconi syndrome acquired4, proteinuria
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proteinuri renal tubulopati (erhvervet fanconis syndrom), glycosuri akut nyresvigt1
oesophagitis blood creatinine increased proteinuria renal tubulopathy (acquired fanconi’ s syndrome), glycosuria acute renal failure 1 p p
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hyppighed ikke kendt: nyresvigt, proksimal renal tubulopati, fanconis syndrom, hypofosfatæmi.
frequency not known: renal failure, proximal renal tubulopathy, fanconi syndrome, hypophosphatemia.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
renal tubulopati er hovedsageligt set hos børn og unge med beta-thalassæmi og som blev behandlet med exjade.
renal tubulopathy has been mainly reported in children and adolescents with beta-thalassaemia treated with exjade.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis der ikke er proksimal renal tubulopati, betragtes disse hændelser ikke som årsagsmæssigt forbundet med behandlingen med tenofovirdisoproxilfumarat.
these events are not considered to be causally associated with tenofovir disoproxil fumarate therapy in the absence of proximal renal tubulopathy.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hyppighed ikke kendt: myopati, osteomalaci (begge forbundet med proksimal renal tubulopati).
frequency not known: myopathy, osteomalacia (both associated with proximal renal tubulopathy).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
laboratorieparametrene hos disse 4 personer med bevis for proksimal tubulopati forbedredes uden kliniske konsekvenser ved seponering af stribild, men normaliseredes ikke helt hos alle personer.
4 subjects with evidence of proximal tubulopathy improved without clinical consequence upon discontinuation of stribild, but did not completely resolve in all subjects.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
knogleabnormiteter (i sjældne tilfælde medvirkende årsag til frakturer) kan være forbundet med proximal renal tubulopati (se pkt.
bone abnormalities (infrequently contributing to fractures) may be associated with proximal renal tubulopathy (see section 4.8).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
osteomalaci (manifesterer sig som knoglesmerter og er i sjældne tilfælde medvirkende årsag til frakturer) og myopati, begge forbundet med proksimal renal tubulopati
osteomalacia (manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures) and myopathy, both associated with proximal renal tubulopathy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meget almindelig: forhøjet kreatinkinase ikke kendt: myopati, osteomalaci (begge forbundet med proksimal renal tubulopati)
very common: elevated creatine kinase not known: myopathy, osteomalacia (both associated with proximal renal tubulopathy)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
følgende, uønskede reaktioner, som er opført under systemorganklasserne ovenfor, kan forekomme som en følge af proksimal renal tubulopati: rabdomyolyse, osteomalaci (manifesteret som knoglesmerter og i sjældne tilfælde medvirkende årsag til frakturer), hypokalæmi, muskelsvækkelse, myopati og hypofosfatæmi.
the following adverse reactions, listed under the body system headings above, may occur as a consequence of proximal renal tubulopathy: rhabdomyolysis, osteomalacia (manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures), hypokalaemia, muscular weakness, myopathy and hypophosphataemia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: