Sie suchten nach: typegodkendelsesprøverne (Dänisch - Englisch)

verne
warble tumor

fællesskabsinitiati verne (som f.eks.
• involving them in the implementation of the provisions in the field of vocational training and education;

i beslutningen benævnes selskaberne kollektivt som verne.
throughout this decision the companies will be referred to collectively as verne.

2.2.2 turismen i ef-ini tiati verne
early retirement and the establishment of vouno farmers

finansministeriet solgte fem bygninger til verne den 26. februar 2008.
the treasury sold five buildings to verne on 26 february 2008.

disse foranstaltninger blev vedtaget i investeringsaftalen og verne-loven.
these measures were provided for in the investment agreement and the verne act.

ligesom til sygesikringen betales halvdelen af bidragene af arbejdsgiverne. verne.
as with health insurance half the rate of contribution is paid by employers.

47 verne, der mangler arbejdskraft, har været stigende gennem hele 1979.
despite the continued high rate of unemployment there was strong demand for labour and 28% of industrial undertakings reported a shortage of manpower in september 1979, according to a regular survey ; the proportion of employers in this situation rose through the year.

med 2 og le ponant, samt skonnerten jules verne og en undervandsbåd til turistformål.
'club med 2' and 'le ponant', the schooner 'jules verne' and a tourist submarine.

forster verne vedrørende sundhed, sikkerhed, miljø- og forbrugerbeskyttelse overholdes.
blumenfeld tion is not forthcoming, it may jeopardize any conclusion of economic agreements with other countries.

vejledning: elj- i nit i at i verne 1994-1999 vejledning for journalister
the welfare state in europe: challenges and reforms

121989, punkt 2.1.104 verne, problemer i forbindelse med beskæfti­gelse samt beskæftigelsespolitik.
adoption of the community charter of fundamental social rights for workers: bull. ec 121989, point 2.1.104

de andre (nye) bygninger på billedet er opført af verne i 2008-2009.
other (new) constructions in the picture are constructed by verne in 2008-9.

oplysningerne føres ajour helt frem til sidste etape: gennemførelsen af direkti verne i medlemsstaternes eget juridiske retssystem.
it provides a running commentary on the course of commission proposals as they advance from stage to stage, with each notable development summarized and set into context.

det reducerede beskatningsgrundlag fritager verne for udgifter, som normalt skulle være oppebåret af virksomheden og giver således verne en fordel.
the reduced tax base relieves verne of charges that should normally be borne by the company and confers therefore an advantage on verne.

endnu har kommissionen kun fået forelagtnogle få programforslag vedrørende ef-initiati-verne urban ii og interreg iii.
the commission had not yet received many proposals under the community initiatives urban iiand interreg iii.

den eneste tilgængelige vurdering ved sagkyndig i forbindelse med de fem bygninger, der blev solgt til verne, omhandler således bygning nr. 869.
the only available expert valuation in the case of the five buildings sold to verne is thus for building no 869.

har kommissionen grebet ind for at sikre, at ef-direkti-verne tages i anvendelse, eller vil den gribe ind?
the president announced, at the beginning, that questions would be dealt with in a way to satisfy everybody, but many of them have not been answered.

efter afslutningen af 6. klasse kan ele­ verne enten aflægge optagelsesprøven til det almene sekun­ dærtrins 7. orienteringsklasse eller aflægge optagelses­ prøve til det erhvervsorienterede sekundærtrins 7. almene klasse.
s o seventh or orientation class of the general secondary schools, or the examination for acceptance in the seventh general class of the vocational secondary schools.

der er næsten opnået fuld kompatibilitet med eu-direkti-verne om generel produktsikkerhed, og der er opnået delvis overensstemmelse, hvad angår pris angivelse.
the white paper includes, in stage i, measures to consolidate and streamline the free trade established under the europe agreement, including legislation compatible with the customs code, combined nomenclature, etc.