Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iværksætterydelse og uddannelsesydelse. ydelse.
analysis of the results of the danish policy yields the following general conclusions:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uddannelsesydelse i 2 år i gennemsnit
education allowance for 2 years on average
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personer en uddannelse med uddannelsesydelse, heraf 349 unge under 25 år.
further technical training,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
initiativet administreres af de regionale forvaltninger. finland opererer også med en særlig uddannelsesydelse fra erhvervsuddannelses- og fristillingsfonden.
in order to step up continuing training in the smes, the social partners in denmark have set up a range of training planning models such as "aida", "virum", "mekhon" or "sum" through collective agreements.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der bevilges en uddannelsesydelse til en efterlevende ægtefælle osv., der har behov for almen uddannelse eller erhvervsuddannelse for at kunne forsørge sig selv.
an education benefit is granted to a surviving spouse etc. who needs education or vocational training to be able to support him or herself.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- langtidsledige over 25 år, der har haft et arbejdstilbud, kan i stedet for arbejds løshedsdagspenge få en uddannelsesydelse på samme niveau, mens de deltager i en hvilken som helst uddannelse;
- long-term unemployed over 25 years old, who have had a job offer, may receive a training grant instead of unemployment benefit, but at the same level, while they participate in any kind of training;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forslagene omfatter yderligere nedskæringer i de statslige sociale ydelser til familier og anvendelse af programmer og strukturer i den private sektor til at dække sundheds- og uddannelsesydelser samt andre sociale ydelser.
proposals include further cuts to the state family benefit system and using private-sector programmes and structures to cover social services such as health, education and welfare.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: