Sie suchten nach: udfasning (Dänisch - Englisch)

udfasning
phasing out

overgangsscenario med udfasning
phasing-out changeover scenario

udfasning af kompensationskøb.
work towards the phasing-out of offsets.

mål 1 under udfasning
obj 1 phasing out

udfasning af farlige kemikalier
phase-out of hazardous chemicals

der er spørgsmålet om udfasning.
then there is the phase-out.

model 1: udfasning af hmt
option 1: discontinuation of etap

udfasning af de nationale tildelinger
national allocations phase-out

udfasning af sprogafdelinger pÅ en europaskole
phasing out of language sections in a european school

systemet er under udfasning [16].
this system is being phased out [16].

(*) inklusiv udfasning.(**) uden for mål 1.
(*) including phasing out.(**) outside objective 1.

overvågning, evaluering og udfasning af støtte
monitoring, evaluation and phasing out of support

fuldstændig udfasning mulig inden for 2 år
complete phase-out allowed within 2 years

nuværende loft for egentlige kernekapitalinstrumenter underlagt udfasning
current cap on cet1 instruments subject to phase out arrangements

vi har opnået udfasning af alle skadelige antibiotikaresistensmarkører.
we have achieved the phasing out of all harmful, antibiotic-resistant marker genes.

udfasning af direkte betalinger i deres nuværende form
phase-out direct payments in their current form

udfasning af hfc-134a i luftkonditioneringsanlæg i nye køretøjer.
phase-out of hfc-134a in air-conditioning systems of new vehicles.

udfasning inden 1996 undtagen i nogle vigtige anvendelser
phase out before 1996, except for some essential uses

udfasning af brugen af vandbade til bedøvelse af fjerkræ.
phasing out the use of waterbath stunners for poultry.

hvad det angår, angiver forordningen ingen tydelig udfasning.
the regulation does not provide for any clear phasing out of these.