Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
udfyld
fill
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
udfyld ikke
do not fill out
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
udfyld: rgb
star tool
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
udfyld markering
fill selection
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
udfyld det omhyggeligt, klip det ud og hav det altid på dem.
you should carefully complete it, cut it out and keep it with you in all cases.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i. generelle oplysninger: skal altid udfyldes
i. general information: to be completed in all cases
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
du skal altid opbevare det udfyldte nødsituationskort til patienter på dig
you need to carry the completed patient emergency information card with you always.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konsultér altid en kompetent installatør og bed vedkommende om at udfylde dette kort før køb!
always consult a competent installer and ask them to complete this fiche before purchasing!
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der findes kun nationale kulturer, og det vil altid være disse, der udfylder de europæiske kvoter.
i can assure you that if there is such a thing as a universal european, then there is a simple solution to any concerns he may have in this regard.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
han understregede nødvendigheden af, at medlemmerne udfylder den vedlagte blanket, og at de altid underskriver deltagerlisten ved Øsu-møder.
the secretary-general stressed the need to fill in the form appended to the letter and to sign the attendance list.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dog skal licensblankettens rubrik 1, 2, 4, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 24 og 25 altid udfyldes.
however, boxes 1, 2, 4, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 24 and 25 of the licence form must be filled in.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
[udfyldes nationalt]
21 [to be completed nationally]
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität: