Sie suchten nach: udstrømning (Dänisch - Englisch)

udstrømning
discharge

pludselig udstrømning
spil

udstrømning i udgravning
leakage into an excavation

udgifter i alt/udstrømning
total expenditure/outflows

luftformig udstrømning fra oparbejdningsanlæg
off-gas streams at reprocessing plants

udstrømning af sedler fra national centralbank
banknotes outflow from ncb

aflastningsbygværk med lodrette rør og underjordisk udstrømning
stand pipe and culvert canal spillway

forholdsregler til at tilbageholde udstrømning af brandslukningsmidler,
if incombustible gas in cylinders.

i 2003 var der ikke nogen større udstrømning af fremmed valuta.
in 2003 there were no materialoutflows of foreign currencies.

de har via lovgivning om valutakontrol forhindret udstrømning af kapital til udlandet).
they have managed to keep their interest rates down by stopping flows of capital overseas with exchange controls.)

udvidelsen af eu blev fulgt af en enorm udstrømning af specialister fra de nye medlemsstater.
the enlargement of the eu was followed by a huge outflow of specialists from new member states.

som, når beholderen åbnes, kendetegnes ved udstrømning af kuldioxid udelukkende hidrørende fra gæringen
which, when the container is opened, releases carbon dioxide derived exclusively from fermentation;

maij-weggen forurening, ved udstrømning af arsenik, kviksølv og bly især fra schweiz.
maij-weggen which, along with the pollution caused by the potasses d'alsace, also involves pollution caused by other riparian states, in particular, the federal republic of germany.

udtalelse om statsgaranti til forhindring af udstrømning af likviditet( con/ 2008/74)
opinion on a state guarantee aimed at avoiding liquidity outflows( con/ 2008/74)

som, når beholderen åbnes, kendetegnes ved udstrømning af kuldioxid, der helt eller delvis er tilsat, og
releases, when the container is opened, carbon dioxide derived wholly or partially from an addition of that gas; and

udtalelse om ændring af statsgaranti til forhindring af udstrømning af likviditet( con/ 2009/25)
opinion on an amendment to the state guarantee aimed at avoiding liquidity outflows( con/ 2009/25)

p- gp hæmmere kan nedsætte udstrømningen af sirolimus fra tarmcellerne og øge sirolimusniveauet.
inhibitors of p-gp may decrease the efflux of sirolimus from intestinal cells and increase sirolimus levels.