Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
udvalgssendinger: forsendelser af varer, som afsenderen ønsker at sælge, og som modtageren eventuelt køber efter besigtigelse.
consignments on approval means consignments of goods which the consignor for his part wishes to sell and which the consignee may decide to purchase after inspection.
- udvalgssendinger: forsendelser af varer, som afsenderen oensker at saelge, og som modtageren eventuelt koeber efter besigtigelse.
- consignments on approval means consignments of goods which the consignor for his part wishes to sell and which the consignee may decide to purchase after inspection.
d) udvalgssendinger, bestaaende af tilvirket pelsvaerk, smykker, taepper og juvelarbejder paa betingelse af, at saerlige kendetegn udelukker indfoersel som vareproever.
(d) consignments on approval of made-up articles of fur, precious stones, carpets and articles of jewellery, provided that their particular characteristics prevent their being imported as samples.
en udvidelse fra fire til seks uger af den periode, hvor visse varer i »udvalgssendinger« må forblive under proceduren for midlertidig indførsel, er berettiget for at give modtageren af varerne større frihed til at undersøge varerne med henblik på et eventuelt køb;
whereas an extension from four to six weeks of the period during which certain goods subject to a 'consignment on approval` may remain under temporary importation is justified to give the consignee of the goods more flexibility to examine the goods in respect of a possible purchase;