Sie suchten nach: underret bruger om nye fakturaer (Dänisch - Englisch)

bruger (om nødvendigt):
user (if needed):

spørg bruger om rigtig størrelse
prompt user for correct size

trin 11: underret brugerne om deres brugernavn
step 11: tell the users their usernames

denne betalingskontoidentifikationskode leveres til den initierende bruger, om nødvendigt før betalingen gennemføres.
that payment account identifier shall be delivered to the initiating psu, where appropriate before the payment is executed.

signallampe til brug om dagen
daylight signalling lamp

blandt medlemswebstederne udvælges et forvaltningsudvalg, som hører brugerne om ændringer og nye funktionaliteter.
amanagement committee is selected from the member websites and consults with users about changes and new features.

oplysning af brugerne om effektforbrugsstyringsfunktionens potentiale for energibesparelser
user information on the energy-saving potential of power management functionality;

trin 11: oplys brugerne om deres brugernavn
step 11: tell the userstheir usernames

dette direktiv gælder for udstyr til brug om bord:
this directive shall apply to equipment for use on board:

det er derfor hensigtsmæssigt at oplyse betalingstjenesternes brugere om iban og bic.
it is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on iban and bic.

brug om muligt en inaktiveret vaccine (poliomyelitis).
use an inactivated vaccine where this exists (poliomyelitis).

antikvalmemiddel, som for eksempel domperidon, kan bruges, om nødvendigt.
anti-nausea medicinal products that are not centrally active dopamine antagonists, such as domperidone, may be used, if required.

hvilket indkodningsprogram og filformat man skal bruge: om lydkvalitet, indkodningsprogrammer og komprimeringsgrader
this chapter is about audio quality, encoders and compression rates and helps you to choose the right encoder

denne internetside informerer brugerne om tv2's public service tv-programmer.
the internet site informs users about tv2’s public service television programmes.

teksten “til dyr” samt betingelser eller begrÆnsninger for udlevering og brug, om nØdvendigt
the words "for animal treatment only" and conditions or restrictions regarding supply and use, if applicable

det er stadig uklart, om de fibre, bt lejede, er taget i brug, om de skal erstatte forældede bt-fibre, eller om der er tale om nye strækninger.
it is not clear at this stage whether the fibres leased by bt have been lit, if they are replacement fibres for obsolete bt fibres or if they are new route.

• audiovisuelle medier strationer, virksomheder, operatører og brugere) om samordnet indførelse af trafiktelematik.
• audiovisual ridor in order to develop common networks for pilot projects and ertico (which brings together more than