Sie suchten nach: undervisningsmidler (Dänisch - Englisch)

undervisningsmidler
teaching materials

valg af undervisningsmidler
media choice

landscentralen for undervisningsmidler
national centre for educational resources

bt1 illustration bt2 audiovisuelle undervisningsmidler
blockunterrichtcours bloqu6 boarding school ör,öaoxalüape trrn)toxblock teaching blind mt dl f / gl i i kl n/ p i s/

bt1 grafiskfremstilling bt2 illustration bt3 audiovisuelle undervisningsmidler bt4 leremidler
bt1 psychology bt2 behaviourascl iences

alle disse undervisningsmidler og -materialer udgør en helhed.
the originator of an expert system is always an expert.

erfaringerne med audiovisuelle undervisningsmidler er der mange af i andre lande.
many educational audiovisual experiments are being carried out in other countries.

derved har orfeus stor betydning for etableringen af et marked for undervisningsmidler.
orfeus is thus of great importance to the establishment of a market for teaching aids.

staten støttede udviklingen af undervisningsprogrammer gennem landscentralen for undervisningsmidler (lfu).
the state supported the development of educational programs through the national centre for educational materials (lfu).

de lokale undervisningsmidler supplerer de centrale og fokuserer mest på det personlige valg og aktiveringsmuligheder i lokalsamfundet.
the local educational media supplement the national sources and focus mainly upon personal choice and opportunities within the local communities.

der gives endvidere hjælp til undervisningsmidler og til skoletransport, således at grundene til fravær mindskes.
subsidies are also made available with regard to school supplies and school transport, in order to reduce the reasons for absenteeism.

■ har det traditionelle forhold mellem underviser og elev ændret sig ved brugen af disse undervisningsmidler og ­metoder
such a trainee­centred approach does not imply that the trainer is absent during the whole training process; the trainer will guide the trainee, will give information or indicate when it is available.

der bør ligeledes satses på udviklingen af hensigtsmæssige undervisningsmidler og -metoder og på en højnelse af undervisningens kvalitet.
in the same way, appropriate training apparatus and methods should be developed and the quality of training arrangements should be improved.

2) oprettelse af en samling af undervisningsmidler, der kan stilles til rådighed for de institutioner, der indgår i data­basen
3) the methodology for operating an interactive network, including how it will be stimulated and how the interac­tive linkages will be established;

vi synes heller ikke, at vi skal » styrke den europæiske bevidsthed « ved at harmonisere undervisningsmidler og læseår.
nor do we think that we would'strengthen european consciousness' by harmonizing teaching aids and school years.

de skal blive det nødvendige supplement til traditionelle medier såsom bøger og skrifter, men disse undervisningsmidler må under ingen omstændigheder konkurrere med hinanden.
they must become the necessary accompaniment to traditional educational material such as books and the written word; but under no circumstances must these various educational tools compete among themselves, for that would be disastrous.

der blev i denne forbin­delse henvist til det initiativ, de offentlige myndigheder har taget med hensyn til at udtænke undervisningsmidler, som gør sam­tale indenfor virksomheden lettere.
reference was made in this connection to the initiative taken by the public authorities in the devising of teaching aids, which facilitate dialogue within the enterprise.

de metoder, redskaber og undervisningsmidler, der udvikles, bør være af generisk art, dvs. at de let skal kunne overføres til andre områder.
the methods, tools and resources developed should be of a generic nature, i.e. they should be easily transferable to other domains.

< - vagkort n/ wandkaart pl mapa de parede s/ mapa mural bt1 landkort bt2 illustration bt3 audiovisuelle undervisningsmidler bt4 laremidler
41 europe vatikan vatican bcttxcvö vaticano vatikanstaten vaticaanstad vaticano vaticano

børn betegnes som hørehæmmede, dersom hørelsen er så stærkt nedsat, at undervisning selv med anvendelse af høreapparat kun kan gennemføres ved hjælp af særlige undervisningsmidler og -metoder.
children are considered to have a hearing defect if the hearing is so greatly reduced that, even with the use of a hearing aid, education can be carried out only by means of special aids and methods.