Sie suchten nach: undervisningsperioden (Dänisch - Englisch)

1) 100 000 besøg i undervisningsperioden til frankrig;
german pupils to the united kingdom

næsten alle disse ture er 1-uges rejser i løbet af undervisningsperioden, som betales af eleverne.
participation in the activities within this programme is open to all in the age group 12-30.

hvis en lærer ønsker at rejse til udlandet med sin klasse i løbet af undervisningsperioden, skal der indhentes tilladelse fra det lokale skoleråd.
it is up to the local school authorities to decide whether a pupil who has spent a year of study abroad will be admitted to the next class.

undervisningsperioden må ikke være kortere end ét år, og den kan ikke fratrækkes det antal år, hvori der har været udøvet faglig virksomhed, med mere end fire år.
such instruction must last not less than one year, nor may it reduce the period of professional activity by more than four years.

medlemsstaterne kan trække perioderne med teoretisk undervisning i de i artikel 6 nævnte fag fra de i artikel 9 anførte år med faglig virksomhed, udner forudsætning af, at undervisningsperioden er afsluttet med en statsanerkendt eksamen.
member states may deduct periods of theoretical instruction in the fields referred to in article 6 from the years of professional activity referred to in article 9, provided that such instruction is attested by an examination recognized by the state.

det omtrentlige antal udvekslinger i forbindelse med de officielle »links« mellem skoler vari 1975/76 følgende : af rejser for hele klasser i undervisningsperioden.
only the 'comité d'accueil des élèves des écoles publiques' is officially recognized by the ministry of education.

undervisningsperiode
period of study