Sie suchten nach: undervisningssektoren (Dänisch - Englisch)

undervisningssektoren.
construction sector. teaching.

rehabilitering af undervisningssektoren
rehabilitation and reconstruction measures

kontakter til undervisningssektoren.
contacts with teachers.

fuldmægtig i undervisningssektoren forenede kongerige
28.09.1947 education administrator united kingdom lab. mep: 25.07.1989 pse

undervisningssektoren (elever, studerende og undervisere);
people involved in education (pupils, students, teachers);

dethmer h. kielman savnede oplysninger om undervisningssektoren.
mr kielman lamented the lack of information on the education sector.

• krav om græsk nationalitet i undervisningssektoren (grækenland).
failure to inform the commission of national measures to give effect to the council directive of

det var også svært at finde egnet personale i undervisningssektoren.
identifying appropriate staff within the education sector.

den dækker alle grene af undervisningssektoren, også førskoleundervisningen og voksenundervisningen.
lingua covers all areas of education, including pre-primary and adult education.

vi har således planlagt initiativer rettet mod de unge og mod undervisningssektoren.
we have therefore planned for specific actions to be carried out among young people and in the world of education.

cushnahan os, der stadig frygter eller forkaster beføjelser i undervisningssektoren.
cushnahan (ppe). — mr president, i welcome this report and certainly would echo the comments that have been made by other speakers who paid tribute to the excellent work of the rapporteur on this topic.

i store dele af undervisningssektoren er der problemer med at udnytte de nye muligheder.
there are problems in large parts of the education sector as regards the use of the new possibilities.

4.9 undervisningssektoren i medlemsstaterne bør interessere sig for socialøkonomiens og partnerskabernes principper.
4.4 legislation and regulatory restrictions have an important impact, giving more or less favourable frameworks to the emergence of new initiatives like social enterprises.

indtil maastrichttraktaten var fællesskabets aktiviteter inden for undervisningssektoren hovedsageligt koncentreret om erhvervsuddannelse.
beside the general competency for general and vocational training, for which the tec foresees mandatory consultation rights for the cor according to article 149 ec (exart.

ministeren vil efter drøftelse med folk fra undervisningssektoren lade udar­bejde en såkaldt aktivitetsplan for specialundervisningen.
a so­called plan of campaign for special education will be drawn up by the minister after discussions with education circles.

hvis europæiske virk­somheder skal klare sig bedre, skal undervisningssektoren og erhvervslivet arbejde tættere sammen.
measurement and testing is part of thematic programme 3 competitive and sustainable growth .

kommissionen er opmærksom på det omfattende arbejde, som overgangen til euroen medfører inden for undervisningssektoren.
the commission is aware of the major challenge which the transition to the euro represents for the educational sector.

der bor lægges særlig vægt på sundhedsog undervisningssektoren, ligesom virksomhederne bør udvikles til at forbedre borgernes levestandard.
there is also an amendment to speed up the transposition of the directive from two years to one year.

staten, navnlig ministeriet for undervisning og videnskaber, og undervisningssektoren (centralorganisationerne) har i lang tid
a further development since the start of the 1980s has been the tendency of the central employers' and trade union

d 25 mio. eur til forskellige byinfrastrukturar­bejder i lecce kommune (i transport­, vandforsy­nings­ og undervisningssektoren).
d eur 150 million in the form of global loans for the financing of small and medium-scale projects.