Sie suchten nach: universitetscenter (Dänisch - Englisch)

universitetscenter
university centre

universitetscenter.
anoverall transsnrt policy, e.t.u.c. 2 brussels.

roskilde universitetscenter
roskilde university

det fælleseuropæiske universitetscenter for menneskerettigheder og demokratisering
european inter-university centre for human rights and democratisation

anders mathiesen docent i sociologi ved roskilde universitetscenter
associate professor of sociology, roskilde university

fortsat udbygning af Ålborg universitetscenter med et andet og tredie byggeafsnit.
continued expansion of the aalborg university centre by a second and third building phase.

dansk center for migration og etniske studier, sydjysk universitetscenter, esbjerg.
danish centre for migration and ethnic studies, south jutland, university centre, esbjerg.

- udbygning af uddannelses- og forskningsinstitutioner i esbjerg, herunder sydjysk universitetscenter.
- the development of education and research institutions in esbjerg, including the south jutland university centre.

administrativt personale samt rektoren for det tekniske universitetet i gdansk besøgte administrationen på roskilde universitetscenter.
administrative staff and the rector of the technical university of gdansk visited the administrative departments of the university of roskilde.

i 1976 påbegyndtes opførelsen af et universitetscenter i Ålborg, hvis første byggeafsnit blev taget i brug i 1977.
in 1976 the construction of a university centre was commenced in aalborg, and the first section was brought into use in 1977.

afgangseksamen: afsluttende eksamen efter 34 års studier ved bl.a. handelshøjskolerne og roskilde universitetscenter.
afgangseksamen: final exam­ination on completion of three or four years of study at all schools of economics, business administration and modern languages and roskilde uni versitetscenter.

- yderligere udvidelse af Ålborg universitetscenter, udvidelser af tekniske skoler og færdiggørelse af nordsøcentret i hirtshals.
- further extension of the university of aalborg, extensions of technical schools and completion of the north sea centre at hirtshals.

foreløbig hovedrapport fra pukks- projektet ved institut for uddannelse og socialisering, aalborg universitetscenter. bind 13.
interim main report from the pukks-project at the institute for training and socialization, aalborg university centre.

dette integrerede fælles universitetscenter vil gøre det muligt at gennemføre en særlig forskeruddannelse samt at gennemføre grundforskning såvel som anvendt forskning på erhvervsvirksomhedernes begæring og for deres regning.
the integrated interuniversity centre will provide specific training for researchers and carry out basic and applied research work on request for firms.

på infrastrukturområdet skal der især gøres opmærksom på oprettelsen af det fælles universitetscenter for mikroelektronik imec, beliggende i leuven, hvortil udgiften andrager næsten 56 mio ecu.
among the infrastructure projects, particular mention should be made of the setting up of the interuniversity microelectronics centre imec in leuven, at a cost of almost 56 million ecu.

isdc har givet en del af denne opgave i underentreprise til et engelsk universitetscenter i manchester, centre for the study of gambling, der hævdes at modtage tilskud fra bookmakere.
the isdc has sub-contracted out part of that study to a uk university – the centre for the study of gambling (manchester) – which apparently receives funding from bookmakers.

bristol og baths byråd samt bristol universitetscenter har alle udarbejdet væsentlige rapporter, som koncentrerer sig om disse forandringer, der har og sandsynligvis fortsat vil have en betydelig virkning på den lokale økonomi.
the recession in the southeast of england means that there are no engineering jobs left in this area, and unemployment has risen by 106% in the last year.

* dette bidrag er baseret på et foredrag, som forfatteren har holdt ved essen universitetscenter i forbindelse med arrangementet »erhvervsuddannelse 1986«.
* this article is based on a paper presented by the author at the university of essen during the 'vocational training 1986' conference.

på det fælleseuropæiske universitetscenter i venedig diskuterer man i øjeblikket, hvordan forordningen om menneskerettigheder skal tilpasses, og vi ønsker at være forberedt på fremtiden og finde en løsning, der gør det muligt at fortsætte finansieringen af denne institution.
in the european inter-university centre in venice discussions are taking place on how to adapt the regulation on human rights, and we want to be prepared for the future and to find a solution that will enable the continuation of financing for this institution.

et eksempel på en mål 2-foranstaltning er et projekt i nordjylland («nordjysk innovation») omfattende forskerparken novi, aalborg universitetscenter og to nordjyske centre for teknologiinformation.
under objective 2, for example, a project ('nordjysk innovation') has been set up in north jutland bringing together the novi science park, the university of aalborg and two technological information centres in the region to promote innovation in local firms through closer networking of university science staff and small firms.